思维定势

一名英语老师在韩国遭拒聘，原因是人们对爱尔兰的思维定势。

An English teacher was denied a job in South Korea due to a stereotype about people from Ireland .

西方文化对东方的思维定势使他成为牺牲品。

It is the stereotype of the East and the Easterners in Western culture that has him be a victim .

换句话说，我们跳出了思维定势。

In other words , we think outside the box .

另一个挑战是跳出“原型”或“让我们构建一个真正灵活的超级平台”这样的思维定势，把注意力集中在到ppl可用的一些东西上。

Another one was to get out of the " prototype " / " let 's build a really flexible super cool platform " mindset and just focus on building something that ppl could use .

我们应该跳出思维定势来解决这个问题。

We should think outside the box to solve the problem .

你难道不需要改变一下自己的观念和思维定势吗？

Do you need to change your perception or your procedures ?

谈数学教学中思维定势负面影响及其对策

On the Thinking Set in Maths Teaching and Its Solutions

浅谈数学教学中思维定势的两重性

On the Dual Characteristics of Thinking Mode in Maths Teaching

最终，我们的大脑就会形成思维定势。

Finally , our brains love to see patterns and make connections .

突破思维定势在物理知识迁移中的妙用

Magical effect of thinking position breakthrough in physics knowledge transference

经济活动不断冲击着人们固有的思维定势和行为惯性。

Economic activities drastically impact our inherent model of thinking and behavior .

尼古拉斯·哥白尼冲破了思维定势，提出了宇宙的日心说。

Nicolas Copernicus challenged the mindset and found that it was heliocentric .

论中国现代话剧作家的政治思维定势

On the Mode of Political Thinking of Modern Chinese Dramatists

语言文化、思维定势与外语学习

Language Culture , Thought Pattern and Foreign Language Learning

麦克卢汉的遗产&超越现代思维定势的后现代思维

Legacy of Mcluhan & A Post-modern Thinking to Transcend the Set Thinking Modes

写出来的文章内容浅显、思维定势、逻辑随意。

Write out the content of simple , thinking and logic at will .

成于三的思维定势与司马迁思想的结构特征

CHENG Yu-san 's Mode of Thinking and SI MA-qian 's Ideological Structure Characteristics

政治思维定势与中国现代话剧的悲剧精神

The Set of Political Thought and the Tragic Spirit of Modern Chinese Drama

论思维定势对编辑活动的影响

Influence of fixed thinking mode on editing activities

语言、文化与思维定势

Language , Culture and Fixed Mode of thinking

高等数学教学中的思维定势

Habitual Thinking in the Teaching of Advanced Mathematics

高中生物理问题解决中的思维定势研究

The Study of the Mental Set of High School Students in Physics Problem Solving

突破传统的思维定势，发挥创造性思维；

They are to break through the traditional thinking pattern and display creative thinking ;

思维定势让你有种感觉到你的目标已经达到。

The mind is kind of tricked into feeling that it 's already done .

英语学习中思维定势的突破

A Breakthrough from Fixed Thinking in English Learning

思维定势及其对教学的影响

Thinking set and its effect in Physical Teaching

同时介绍了突破思维定势的三种思维方法：1.退中求进，2.转移思维，3.发散思维。

And also 3 thinking methods are introduced to break through the thinking set .

物理教学中的思维定势和迁移

Directional Thinking and Migration in Physics Teaching

论系统思维定势的自然基础

On Natural Basis of System Thought Mode

除非你打破思维定势，否则你想不出好主意的。

You won 't come up with good ideas until you think outside the box .