工作令

BBC最新的一份报告显示，95%的人只是偶尔拖延，20%的人则是习惯性拖延，不断拖延工作令他们的生活变得一团糟。

According to a recent report by the BBC , 95 percent of us procrastinate at some point and 20 percent of the world 's population are chronic procrastinators , complicating their lives with their incessant delaying of tasks .

日复一日的日常工作令他们感到厌烦。

They were bored with the daily routine of their work .

没能得到这份工作令她痛苦失望透顶。

Not getting the job came as a cruel disappointment to her .

得到她想要的工作令她兴奋不已。

Getting the job she wanted made her very excited .

你什么时候觉得工作令你最满意？

When do you find a job satisfying ?

这件工作令我焦躁不安。

This job wears on me .

她说起他没能得到想要的那份工作令他难堪。

Her remarks about his failure to get the job he wanted touched a raw nerve .

你的工作令我悲伤。

Your work makes me sad .

那份工作令我打消了从医的念头，甚至连给人打工的念头也没了。

It helped put me off medicine as a vocation , and indeed working for other people .

无论如何，迈耶霍弗的律师客户并非都感觉工作令他们痛苦。

In any case , not all of Mr Meyerhofer 's lawyer clients feel miserable about work .

我的工作令我不满意的就是每晚很迟才能回到家。

What I don 't like about my job is that I get home very late every night .

他和同事每天从事的救死扶伤的工作令我大为惊叹。

And I find myself amazed by the lifesaving work that he and his colleagues do each and every day .

一旦你展示出自己正努力工作令他/她看起来不错，你就会脱颖而出。

When you show that you 're working hard to make him or her look good , you 'll stand out from the crowd .

布柳斯·沃尔克指出，美、英基因学家完成的破解人类基因组工作令徵召志愿者加入到仔细的基因学研究中成为可能。

Cloth Liu Siwoerke pointed out that the United States , Britain geneticist cracked the human genome completed work in order to recruit volunteers to join a careful study of genetics possible .

我生平第一次开始努力工作。令我惊讶的是，我发现我竟然很开心。

I started working hard for the first time in my life . To my surprise , I found I liked it .

83%的受访者“一致认为能够远程工作会令他们更加快乐”。在远程工作者中，71%的人表示工作让自己感到快乐，而在办公室工作者中，这一比例仅为55%。

Eighty-three percent of survey respondents “ agree that the ability to work remotely would make them happier , ” and 71 percent of workers who do get to work remotely said their job makes them happy , compared with 55 percent of office-only workers .

布兰南也表示，注册公司要求的书面工作，令他颇为头痛，而crispthinking的亚当希尔德雷思则表示，人员管理是一项挑战。

Mr Brannan also says he has struggled with the paperwork required for a registered company , while Adam Hildreth of crisp thinking says managing people can be a challenge .

我必须把工作做到令老板满意。

I must do my work to my boss 's satisfaction .

我弟弟找了一份好工作，令我大喜。

To my pleasure , my brother found a good job .

办公室的一切工作都令我烦恼不已。

I feel harass by all the work at the office .

如果你的工作实在令你感到厌烦，那就辞职吧。

If your job really sucks , leave it .

你找到工作简直令我发疯。

I 'm amazed you get anywork at all .

那项工作会令你出人头地。

That job will be the making of you .

这种工作绩效令我挺满意的！这下你完全理解啦！

That kind of work makes me happy ! Now you 've figured it out !

工作会令你食欲大振，帮助你安然入睡；

The work gives you an appetite for your meals ; it lends solidity to your slumbers ;

当被问及为何选择公关行业时，她说因为这份工作可以令她接触到很多有趣的人。

When asked why she wanted to work in PR , she said the job would enable her to meet a lot of interesting people .

这些公司称，很多情况下，自由职业者的专业技能和专注工作可以令项目得以更快地完成。

In many cases , these companies claim , projects are completed faster because freelancers bring special skills and can zero in on each job .

高失业率以及黯淡萧条工作前景令现在的年轻人在找寻工作的道路上，备受压力。

Today 's generation of young adults are especially challenged in getting their careers off the ground as they face high unemployment rates and a bleak job market .

这种产品应该把一系列人们想要的功能用直观的界面包装起来：软件、硬件和在线服务能协同工作，令家居生活更美好。

Or , to be precise , an appealing , easy-to-use consumer product that bundled a desirable set of capabilities with an intuitive interface : software , hardware and online service working in concert to make life around the home better .

这种“分享经济”模式的卖点，不仅仅是向专业人士提供了工作，令企业能够相对容易地扩大业务，还在于它产生了一种网络效应——参与的人越多，服务越好。

The selling points of such " sharing economy " models are not just that they provide work to professionals and enable companies to expand operations relatively easily , but that they create a network effect where the service gets better the more people get involved .