家禽

把这只家禽切成8块。

Carve the fowl into 8 pieces .

有趣的是，英语中chicken一词最早用来比喻还没长大的家禽。

Interesting , the earliest recorded use of chicken in English refers to the young of the domestic fowl in a simile .

多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。

Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds .

家禽身上发现的污染物，在禽蛋里也会有。

Contaminants found in poultry will also be found in their eggs

班热博士饲养家禽、猪和羊。

Dr Binger keeps poultry , pigs and goats

这种香料尤用于家禽的饲料中，以加深蛋黄的颜色。

This spice is used particularly in poultry feed to deepen the colour of egg yolks .

你们用什么饲料喂养家禽？

What do you feed the poultry on ?

哈珀学的是家禽科学专业，今年要重修化学，她不得不买一个新的访问代码来提交家庭作业。

Harper , a poultry science major , is taking chemistry again this year and had to buy a new access code to hand in her homework .

用她的话说，她想以后去弗吉尼亚理工大学攻读家禽科学专业。

In her words , she wants to go to Virginia Tech for poultry sciences in the future .

对于鸽、兔等人工养殖、利用时间长、技术成熟，人民群众已广泛接受的人工饲养的动物（farm-raisedanimals），决定规定，列入畜禽遗传资源目录的动物，属于家畜家禽（underthecategoryofpoultryandlivestock），适用畜牧法的规定。

The decision has made it clear that all wildlife on the protection list of the existing Wild Animal Protection Law or other laws , and all terrestrial wildlife , including those artificially bred and farmed , are banned from consumption .

许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。

Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen .

适量食用鱼和海鲜、蛋、家禽及乳制品

Moderate intakes of fish and other seafood , eggs , dairy products ( principally cheese and yogurt ) and red wine

应用PCR技术对家禽病毒性肿瘤病进行鉴别诊断的研究进展

Current Research on the Differential Diagnosis of Avian Tumors by Using PCR Technique

家禽组织中氯霉素残留ELISA检测与蓄积毒性的研究

Detection of CAP Residues in Poultry by ELISA and Study on Accumulative Toxicity

Vc在家禽抗应激作用研究的衡量指标及其测试手段和方法；

Judgement index and measurable methods for the antistress of vitamin C in the poultry ;

应激状态下家禽机体对Vc的吸收、分布和利用效率；

On efficiency of R & D absorption , distribution and utilization of the poultry ;

茶多酚（TP）对家禽免疫功能的研究

Study of tea polyphenols on the immune responses of poultry

再加上小麦胚芽中较高含量的维生素E，使强化后的麦芽成为理想的家禽饲料。

And there is a higher content of vitamin E in wheat germen . After consolidated wheat germen becomes ideal poultry forage .

家禽TD饲料可利用氨基酸含量测定

Measurements of the available amino acid of TD on poultry feed

农业部门已在该省采自家禽的样本中发现H5N1病毒。

Agricultural authorities have detected the H5N1 virus in samples taken from poultry in the province .

上海地区家畜、家禽及肉制品大肠杆菌O157∶H7监测

Surveillance of E.coli O157 : H7 in Meat Food of Shanghai District

家禽日粮中NSP的抗营养作用机理研究

Research in Mechanism of NSP Anti-nutrition Effect in Poultry Dietary

若干其它国家的经验已显示H5N1病毒可如何迅速地传播并在家禽中扎根。

Experience in several other countries has shown how quickly the H5N1 virus can spread and become firmly established in poultry .

动物模型及多性状BLUP在家禽遗传鉴定中的应用

Animal Model and Multiple Trait BLUP Applied in Poultry Genetic Evaluation

商丘市、济源市腹泻患者、家禽、家畜粪便中E.ColiO157：H7的鉴定

Study on E.coli O157 : H7 strains isolated from feces of patients with diarrhea , domestic animals and poultry in Shangqiu and Jiyuan Cities

在家禽中反复发生高致病性H5N1禽流感之后，中国在过去一个月内已强化对人间病例的监测。

Surveillance for human cases in China intensified over the past month following a recurrence of highly pathogenic H5N1 avian influenza in poultry .

H5N1型病毒向新地区家禽的扩散具有重要性，因为它增加了进一步发生人类病例的机会。

The spread of H5N1 to poultry in new areas is of concern as it increases opportunities for further human cases to occur .

家禽动眼神经副交感核和Cajal中介核至脊髓的直接投射&HRP法研究

Direct Projections to the Spinal Cord from Avian EW Nuclei and Cajal Interstitial Nuclei Using HRP

上海市闵行区家禽畜大肠杆菌O157∶H7带菌状况监测

Monitoring the presence of E.coli O157 : H7 in the feces of domestic animals and fowls in Minhang district

但是科学家说，在东南亚这种情况更令人担忧，在那里家禽中间的H5N1感染率更高。

But scientists say this would be more of a concern in South-East Asia , where there are high rates of H5N1 in poultry .