宝钢集团

上海宝钢集团（ShanghaiBaosteelGroup）旗下负责为钢铁交易商提供融资的机构；

Ouyeel , a unit of Shanghai Baosteel Group that provides financing for steel traders ;

去年12月，宝钢集团（BaosteelGroup）发行5亿美元可交换债券，标的股票为中国建设银行股份有限公司（ChinaConstructionBankCorporation）的H股股票，年利达律师事务所为各承销商提供了服务。

Last December , Linklaters advised the underwriters for Baosteel Group 's $ 500m issuance of a China Construction Bank Corporation bond that was exchangeable into so-called H shares , which are listed on the Hong Kong stock exchange .

此项协议是这两家矿业巨头同中国最大的钢铁公司宝钢集团（BaosteelGroupCo.）达成的，但普遍适用于从这两家公司购买铁矿石的所有钢铁厂家。

The deal was settled between the miners and Baosteel Group Co. , China 's largest steelmaker , but it generally applies to all steelmakers that buy iron ore from the two .

上周二有中国报纸引述中国最大的钢铁企业&宝山钢铁集团（BaosteelGroupCorp.）董事长的话称，宝钢集团可能会参与竞购力拓。

On Tuesday , a Chinese newspaper cited the chairman of Baosteel Group Corp. , China 's biggest steel producer by output , as saying his company was likely to bid for Rio .

此外，它还对大型矿业集团和安赛乐米塔尔（ArcelorMittal）、宝钢集团（Baosteel）等钢企的盈利能力有着重要影响。

It is also key to the profitability of large mining groups as well as steelmakers , including ArcelorMittal and Baosteel of China .

介绍了宝钢集团一钢不锈钢板坯连铸现场采用德国MINIMAX公司的火灾自动报警设备系统的特点，并就该系统安装调试及其注意事项进行了阐述。

The system characteristics of the automatic fire alarm products from Germany MINIMAX Co. being adopted in the stainless steel slab casting field engineering at the First Steel Plant of Baogang Group were introduced , and precautions about installing and commissioning were expounded .

文章报道了宝钢集团上海梅山钢铁股份有限公司2炼铁高炉净循环冷却水用低磷低锌阻垢缓蚀剂JA-211B的试验开发和应用情况。

Development and in-situ application of scale-corrosion inhibitor JA-211B with low concentration of phosphate and zinc in 2 ~ # blast furnace clear recirculating cooling water system of Shanghai Meishan Iron and Steel Corporation Ltd. of Bao Steel Group are introduced .

记者未能联系到宝钢集团管理人士证实上述言论。

Officials at Baosteel Group were not available to confirm the comments .

宝钢集团是中国最大的上市钢铁集团。

Baosteel is China 's largest listed steelmaker .

但宝钢集团表示，将密切关注、跟踪和评估势态的发展。

The company did say it is closely watching , following and evaluating the development'of the takeover effort .

1995～2002年上海宝钢集团队列人群血压异常流行趋势分析

A Cohort Study on the Prevalence Tendency of Blood Pressure Abnormality in Shanghai Bao-Steel Company-Based Population from 1995 to 2002

宝钢集团产业资本和金融资本结合问题初探论目标成本和标准成本的制度融合及应用

COMBINING PILOT STUDY OF THE INDUSTRIAL CAPITAL AND FINANCIAL CAPITAL IN BAOSTEEL ; Target Costing and Standard Costing Combination and Management

科层组织中的异层级化趋向&基于宝钢集团公司管理体制的案例研究

The Trend towards Hierarchical Organizations as a Variation of Hierarchy-a Case Study Based on the Managerial Setup of Shanghai Baoshan Steel Company Group

宝钢集团上海一钢公司750m3高炉应用铁水液面监测仪对鱼雷罐的铁水液面进行监测，在国内率先取得成功。

Iron & Steel Co. , Ltd. is the first company succeed applied iron water level apparatus in 750 m3 blast furnace in China .

作为《股份认购协议》的一部分，宝钢集团将有权提名一位董事候选人进入深发展董事会。

As part of the agreement , Baosteel will have the right to recommend one candidate for director to the SDB board of directors .

宝钢集团是国内领先的钢铁企业，该集团实施适度相关多元化战略，涉足贸易、金融等多元产业。

Baosteel is the leading steel enterprise in domestic China and has adopted a strategy of diversification in businesses such as trading and finance .

国家统计局公布的中国制造业500强中，宝钢集团主营收入排行榜首。

In a listing of the Top500 manufacturers in China , the National Bureau of Statistics named Baosteel Group as No.1 in principal business revenue .

通过测定土壤样品的重金属含量，调查了上海七宝镇污染水系两侧与上海宝钢集团厂区的重金属污染状况。

In this paper , the stream banks nearby Qibao town and the factory area of Shanghai Baoshan Steel Company were selected as the typical areas contaminated by heavy metals .

不过宝钢集团的管理人士在非公开场合对此报导予以了否认，而且上周五该集团首次发表声明，正式否认了其有参与竞购力拓的打算。

Baosteel executives had privately dismissed the report earlier , and on Friday , Baosteel issued its first formal denial , saying it has no plans to make a bid .

针对上海宝钢集团梅山矿业公司在进入二期开采后，出现的矿石品位下降，不能满足市场需求的矛盾，分析原因，并探索了提高原矿品位的有效途径。

Addressing problems of failure to meet requirement in ore quality of ore market at the second stage mining , Meishan Mining Company , the paper analyzes the reasons and explores ways of raising ore grade .

兼并破产了一批企业，同时组建了中国石油天然气集团、中国石油化工集团、上海宝钢集团等一批特大型企业集团。

Some enterprises were merged or declared bankrupt , while others were organized as Mega enterprise groups , for instance : china National Petroleum and natural gas corporation , China petrol-chemical Corporation and Shanghai Baogang Steel group .

本文结合上海宝钢集团公司冷连轧机轧制过程动态仿真及控制优化科研课题，对冷连轧机速度系统进行控制优化研究。

Based on Shanghai Bao Steel Co. practical project , which is modeling , simulating of dynamic rolling procedure and control optimizing for cold continuing rolling mill , the research of control optimization on the speed control system is studied .

“抓大”方面，在1998年组建石油、石化两大集团和宝钢集团的基础上，又先后组建了军工十大集团和有色金属三大集团；

In the area of ''seizing the large enterprises ' ' , on the basis of establishing oil and petrochemical groups and Baoshan Steel group , we also established ten largest military industrial groups and three largest nonferrous metal groups in succession .

一天下午，在中国不同地区为宝钢集团工作的七名男子乘坐同一辆高尔夫球车穿过了公园的中央谷地。额尔齐斯河经过这里，最后流入北冰洋。

One afternoon , a group of seven men who worked for Baosteel Group in different parts of the country rode together on a golf cart through the park 's central valley , carved by the Irtysh River as it flows to the Arctic Ocean .

主要介绍工艺润滑技术在宝钢集团一钢1780热轧厂的应用，着重分析了工艺润滑在轧制不锈钢、碳钢的使用效果，对使用过程中的工艺参数调整、表面控制等进行了描述。

, Ltd. has been briefly introduced in this paper . The effects of this process lubrication technology on stainless steel and carbon steel rolling have been analyzed , and the process parameter adjustment and surface control during this technology in use have been introduced .

论文以宝钢集团梅山选矿厂综合自动化项目为对象，研究了冶金行业磨矿过程自动控制、效益优化和信息集成技术，提出了三层实现方案。

The grinding process automatic control , benefit optimization and information integration in metallurgical industry was studied in detail and a proper solution method was provided in the paper . The solution has been used in the integrative automation project of MeiShan Concentration Plant , Shanghai BaoShan Steel Group .