宝贵

我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。

Our experience as refugees taught us many valuable lessons .

从事这项工程使他获得了宝贵的经验。

He gained valuable experience whilst working on the project .

在世界的那个地方，洁净的水是宝贵的东西。

Clean water is a precious commodity in that part of the world .

此书就近来的发展趋势提供了宝贵的信息。

The book provides valuable information on recent trends .

水很宝贵，但在西方人们往往意识不到这一点。

Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West .

你在浪费宝贵的时间！

You 're wasting precious time !

不过，泰斯曼付出了代价才得到这些宝贵的信息。

Theismann 's precious information came at a price , however .

她的领导才能是保守党最宝贵的财富。

Her leadership qualities were the greatest asset of the Conservative Party

家庭度假会让你们一起度过宝贵的时光。

A family break allows you to spend precious time together

在那一年里我有幸获得了非常宝贵的经验。

I was able to gain invaluable experience over that year

渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。

Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated

音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

The festival remains a valuable showcase for new talent .

在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。

After four months in foreign parts , every hour at home was precious

请长话短说——我的时间宝贵。

Now please be brief — my time is valuable

学生们在校广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。

Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine

他们的建议对我那一阶段的工作非常宝贵。

Their advice was invaluable to me at that stage of my work .

节约地使用宝贵的资源是乡村生活的一部分。

Husbanding precious resources was part of rural life .

他们声称警方在调查之初错过了宝贵的时间。

They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation

居民们说，当地的帮派头子用暴力夺取宝贵的土地。

Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land

目的在于不要用常见的无聊图片占用宝贵时间。

The aim was not to take up valuable time with the usual boring pictures .

这一经验很宝贵。

The experience was very valuable .

干燥的石墙看起来也许荒凉且毫无生机，但它们为动植物提供了宝贵的栖息地。

Dry stone walls may appear stark and lifeless , but they provide a valuable habitat for plants and animals .

如果你常读《家和花园》杂志的话，就会知道它是一个多么宝贵的灵感源泉。

If you are a regular reader of Homes & Gardens you will know what an invaluable source of inspiration it is

通过投资高效能的工厂，它可以节余很多宝贵的碳信用额来出售给更富有、更浪费的国家。

By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier , more wasteful nations .

古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations .

明眼人可从中记取宝贵的教训。

A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see .

这是我所接受的最宝贵的教训之一。

This is one of the most valuable lessons I learned .

她是公司招来的宝贵人才。

She is a valuable acquisition to the firm .

他是我们公司的宝贵人才。

He is a great asset to our company .

争论细节问题花费了委员会数小时宝贵的时间。

Arguing about details consumed many hours of the committee 's valuable time .