好客

如果你想表现得好客的话，你需要保证客人们重视感觉很舒适。

If you want to be hospitable , you should make sure your guests are always comfortable .

他们的热情好客人人皆知。

Their hospitality is proverbial .

我们将永远记得他的慷慨好客。

We will always remember his generous hospitality

无论何时无论对谁他都是很好客的。

His hospitality was instantaneous and all-embracing .

肯尼思满怀友善好客之情。

Kenneth overflowed with friendliness and hospitality

当地人热情好客。

The locals are hospitable and welcoming

来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。

Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness , charm and hospitality of the people .

他们被当地人的好客吸引住了。

They were charmed by the hospitality of the local people .

这个镇子里的居民非常好客。

The residents of this town are very hospitable .

当地人以殷勤好客闻名。

The natives are noted for their hospitality .

那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。

The man is very hospitable ; he keeps open house for his friends and fellow-workers .

他这个人热情好客。

He is a warm and hospitable man .

中国人是世界上最好客的群体之一。

Chinese people are among the most hospitable people in the world .

热情好客一直是中国文化和传统的重要组成部分。

Being warm and hospitable has long been an important part of Chinese culture and tradition .

美国人的好客从家里开始。

American hospitality begins at home .

他们热情好客，却常常迟到

Their fervency is hospitable , but often arrives late .

译文：我要感谢你们无与伦比的盛情款待。中国人民正是以这种热情好客而闻明世界的。

I wish to thank you for the incomparable hospitality for which the Chinese people are justly famous throughout the world .

教会区（Mission）那依旧活跃、古怪又好客的个性；

the Mission 's still-feisty , freaky , welcome-all-comers character ;

不管你是远方的客人，还是自己家里的亲戚朋友，XX人十分热情，好客。

No matter you are dear guests , or their home 's relatives , XX people very enthusiastic , hospitality .

新西兰人，更确切地说Kiwis，（新西兰人自称几维人），友善好客。

New Zealanders , or rather the Kiwis , are friendly and hospitable .

体育与好客天性将在CromlixHouseHotel酒店完美相融，这座有15间客房的度假村由邓布兰（Dunblane）一座维多利亚风格的楼房改建而成，是本地名人、网球冠军安迪·莫瑞（AndyMurray）的产业，预计在4月份开张。—

Sports and hospitality will meet at Cromlix House Hotel , a 15-room resort that the tennis champion and local hero Andy Murray plans to open in April in a Victorian mansion in Dunblane . -

UNLV新加坡提供旅馆管理和好客管理学士学位，和行政好客管理硕士学位。

UNLV Singapore offers bachelor 's degree programs in hotel administration and hospitality management as well as an executive master 's degree in hospitality administration .

那里的人们特别善良、友好而好客。

The people there are especially kind , friendly and hospitable .

香港的谦恭延伸到了不同寻常的好客之中。

Hong Kong 's courtesy extends itself into outrageously generous hospitality .

这次经历让我对中国人的热情好客钦佩不已。

This aroused my admiration toward the friendliness of Chinese people .

应该记住，美国人好客；

The important thing to remember is that Americans welcome guests ;

这些野蛮人通常是友善，谦恭和好客的。

These savages were usually friendly , courteous , and hospitable .

他这身装束似乎显示了他的好客。

His very clothes seemed to partake of his hospitable nature .

一位好客的服务员教了我几句意大利语。

A friendly waiter taught me a few words of Italian .

好客：每天的客房服务都很有效率，无可挑剔。

Hospitality : The daily room servicing was efficient and faultless .