女修

我努力将口音装成女修会学校的口音。

I 've tried to pass off my accent as a convent school accent .

宝血女修会宝血儿童村

Sisters of the Precious Blood & Precious Blood Children Village

作为一个少见的女修教工，你很容易被认出来，被指点。

You were easily spotted and pointed out on the street as a rare woman pedicurist .

孩子们表演民族舞蹈，献给中秋节返回的女修行者。

The children perform a folk dance to welcome female practitioners returning to the center for the moon festival .

这就是所谓永敬会伯尔纳女修院的那所阴森肃静的房屋的内部。

It was the interior of that severe and gloomy edifice which was called the Convent of the Bernardines of the Perpetual Adoration .

神父被卡梅尔女修会的邀请，去主持他姑妈灵魂的首场追思弥撒。

The priest was invited by the Carmelites of Coimbra to preside in the convent at the first Mass for the repose of his aunt 's soul .

德爱中学为圣母无原罪传教女修会所创办，以提供学生全面的公教教育为职志。

Tak Oi Secondary School , which is sponsored by the Missionary Sisters of Immaculate Conception , is dedicated to providing an all-round Christian education to its students .

近代法国具有男女分校的教育传统，同时在女子教育中重视基督徒品德的培养，因此天主教女修会在女子教育中占据重要的地位。

Modern France had a tradition exclusive of female education , and appreciated cultivating Christian character in female education , so Catholic female orders played an important part in female education .

在许多学校制度中禁止女学生修工科。

In many school systems girls are forbidden to take shop sourses .

我已经发现在女隐修会学校的教育远远不够，要想上大学，自己至少得再努力三年才行。

I had already discovered that a convent-school education was not at all adequate , and that it would take me at least three more years of hard study before being able to enter any college at all .

我听说你的女朋友正在修英语和世界双学位。

I hear your girlfriend is working for her double major in English and world history .