失业率

通货膨胀导致了失业率的大幅攀升。

Inflation has jacked up the rate of unemployment .

实际上，巴克莱（Barclays）的经济学家表示，可持续的失业率（有时被称为Nairu，即非加速通货膨胀失业率）将从6%升至9%。

Indeed , Barclays economists suggest that the sustainable rate of unemployment ( sometimes known as the Nairu ) will rise from 6 to 9 per cent .

从短期来看，失业率可能降低。

In the short run , unemployment may fall .

在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。

The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime .

报告表达了对失业率居高不下的忧虑。

The report expressed concern over continuing high unemployment .

出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。

News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures .

要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。

If these measures also reduce unemployment , that is all to the good .

失业率猛升到了18%。

Unemployment has soared to 18 % .

不含旅游业的调整前数字表明七月份失业率下降。

Unadjusted figures which do not take tourism into account showed that unemployment fell in July .

失业率达到17%的最高点。

Unemployment peaked at 17 % .

失业率居高不下。

Unemployment remains stubbornly high .

失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。

The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity .

该地区失业率达40%。

The area has an unemployment level of 40 per cent .

失业率再次上升，零售品购买量下降。

Unemployment is rising again and retail buying has fallen off .

瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。

Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7 %

他们要求发展扩张性的经济以应对升高的失业率。

They demanded a more expansionary economy to combat rising unemployment .

她对工会的改革是在失业率不断上升的背景下展开的。

Her union reforms were played out against a background of rising unemployment

谁都不会质疑失业率与犯罪之间存在直接联系。

No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime

自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。

The nation 's unemployment rate has been climbing steadily since last June

物价和失业率猛涨的同时，生产却下降了。

Production has dropped while prices and unemployment have skyrocketed .

统一导致失业率猛增和社会动荡不安。

Unification has brought soaring unemployment and social malaise .

他们预计失业率会保持稳定。

They were expecting the jobless rate to hold steady

今年的大部分时间失业率仍将上升。

Unemployment will continue upward for much of this year

她声称失业率并非完全出乎意料。

She claimed the unemployment figures were not entirely unexpected

失业率从7.5%降到7.2%。

Unemployment has fallen from 7.5 % to 7.2 %

展望未来的经济，失业率将会上升。

The economic outlook is one of rising unemployment

我认为，从失业率上永远看不出未来的情况究竟如何。

I don 't think the unemployment rate ever tells us much about the future

上个月失业率降到了6.9%。

Unemployment dipped to 6.9 per cent last month

我们经济繁荣，失业率远低于地区平均水平。

We have a buoyant economy and unemployment is considerably lower than the regional average

两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。

Both countries suffer from soaring unemployment , large budget deficits and wobbly financial sectors .