外孙

他唯一缺的就是个儿子，我想他觉得有个外孙也不错。

The one thing he didn 't have was a son . I think he 's felt that a grandson is the next best thing

你外孙很幸运。

Your grandson is very lucky .

第二十八条有负担能力的祖父母、外祖父母，对于父母已经死亡或父母无力抚养的未成年的孙子女、外孙子女，有抚养的义务。

Article 28 Grandparents or maternal grandparents who can afford it shall have the duty to bring up their grandchildren or maternal grandchildren who are minors and whose parents are dead or have no capacity of bringing them up .

格罗夫和夫人埃娃（Eva）结婚58年，有两个女儿和八个外孙。

Mr Grove and his wife Eva were married for 58 years , having two daughters and eight grandchildren .

父亲开始和他的外孙女跳舞，乐队演奏起了“BeerBarrelPolka”。

My father danced with his granddaughters and then the band began to play the " Beer Barrel Polka . "

父亲开始和他的外孙女跳舞，乐队演奏起了“BeerBarrelPolka”。我听见父亲在唱：“Rolloutthebarrel”。

My father danced with his granddaughters and then the band began to play the " Beer Barrel Polka . " " Roll out the barrel , " I heard my father sing .

皮耶希是大众甲壳虫车设计者费迪南德保时捷（FerdinandPorsche）的外孙，费迪南德保时捷帮助创建了保时捷公司。皮耶希一直心怀合并两家公司的抱负。

The grandson of Ferdinand Porsche , the designer of the VW Beetle who helped found Porsche , has long harboured an ambition to unite the two companies .

根据该裁决，贝当古的资产，包括在欧莱雅逾30%的投票权，被置于由她女儿控制的信托基金中。该裁决还指定她的外孙让-维克托·梅耶斯（Jean-VictorMeyers）维护她的健康和个人事务。

Under the decision , Bettencourt 's assets , including more than 30 percent of the voting shares of L'Or é al , were placed in a trust controlled by her daughter , while her grandson , Jean-Victor Meyers , was named to guard her health and personal affairs .

这下他可以花更多的时间陪外孙了。

B : He can spend more time with his grandchilden .

我称呼妈妈的妈妈为外婆，我是她的外孙女。

I call my mothers mother grandmother . Im her granddaughter .

让我为我的外孙女做什么我都愿意。

There 's nothing I wouldn 't do for my granddaughter .

他的相貌让我想象不出我的外孙们会像什么样子。

His appearance made me wonder what my grandchildren would look like .

外孙女有一周岁，或许稍大一点。

The granddaughter was a year old , maybe a little older .

因为你是我外孙啊，我的骨肉啊。

You 're my grandson . My flesh and blood .

亲爱的，你就好像是他的外孙一样。

You were like a grandson to him , honey .

我喜欢我的外孙，但是他有时也很烦人。

I like my grandson but he is very annoying at times .

不管怎样你都是我的外孙女。

You 're my granddaughter no matter what you do .

该我了离异三个美貌绝伦的女儿一个外孙马上就要出生了

Okay.Divorced.Three beautiful daughters.One grandchild , a boy , on the way .

又不容我与外孙和女儿亲嘴。

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters ?

你知道，那种可能会传给外孙的？

You know , the kind that could be passed on to grandchildren ?

我想了解一下我的外孙还有女婿。

I-I really want to get to know my grandson and my son-in-law .

据说女王对你和她的外孙女们很苛刻。

The queen is said to be harsh with you and her grandchildren .

叫你外孙女别再来我家了。

Just keep your granddaughter out of my house .

你们的外孙最近接到过他父亲的电话或信件吗？

Has your grandson received any calls or letters from his father recently ?

我得向我的外孙道别。

I have to say farewell to my grandson .

母亲、女儿和外孙女三代同堂。

Three generations were present mother daughter and granddaughter .

翌年2月威尔的外孙女伊丽莎白出世。

and Will 's granddaughter Elizabeth was born in February the next year .

她为她那强壮和英俊的外孙自豪。

She was proud of her stalwart good-looking grandson .

我就等我的外孙了。

I was looking forward to a grandchild .

小外孙今年已是小学二年级的学生了。

Grandson this is the elementary school students .