国际货物运输

国际货物运输保险条款

International Cargo Transportation Insurance Clauses

提单在国际贸易中产生并发展，在当今国际商务和国际货物运输领域扮演着十分重要的角色，极大地促进了国际贸易的繁荣。

Bill of lading is generated and develops in the international trade . Now it plays a very important role in the international business and international cargo transportation .

为了提高国际货物运输的效率，在订购新车时，选择比现行UIC标准规定的22.5t大的轴重，变得更经济、更具吸引力。

In order to improve the efficiency of international freight transport , in purchase of new cars , choosing an axle load more than 22.5 t which is set in the UIC Code at present becomes more economical and attractive .

国际货物运输合同中的保险利益条款研究&从天安公司拒赔萨那加案说起

Insurable Interest of Transportation Contract in International Trade

保护公平竞争，促进国际货物运输代理业服务质量的提高。

To protect fair competition and promote the improvement of services of international freight forwarders .

张明（音译）是黑龙江省陆海通道国际货物运输代理有限责任公司的副总经理。

Zhang Ming , deputy general manager of the Heilongjiang Land-Sea Route International Freight Forwarding Corporation .

内资企业需从事国际货物运输代理业务一年以上。

A domestically funded enterprise shall have engaged in international freight agency for at least one year ;

公司的经营范围：海运、空运、陆运等国际货物运输代理业务。

The company 's business : shipping , air , land and other international cargo transport agency business .

港口作为国际货物运输的重要节点，显示了越来越重要的作用。

Port as an important node in the international transport of goods , shows the increasingly important role .

上海禾众国际货物运输代理有限公司位于中国国际航运中心上海。

Shanghai Royal International Transportation Co. , ltd was established in2002 in Shanghai , the international shipping center of China .

银河航空将以全货机经营定期与非定期的国际货物运输服务。

With freight aircraft for operations , Grandstar Cargo will mainly provide international scheduled and non-scheduled air cargo transportation services .

适应对外贸易发展的需要，促进国际货物运输代理业的合理布局；

To meet the demands of development of foreign trade and promote the rational distribution of international freight forwarding agencies .

提单自问世以来，在国际货物运输和国际贸易领域中一直扮演着重要角色。

The bill of lading has played an important role all the time in international freight transportation and international trade domain since generation .

为了促进全球经济一体化的进程，世界各国都认识到国际货物运输法律规范的统一必不可少。

In order to promote global economic integration process , all countries recognize that a legal norms of international cargo transport is very necessary .

在国际货物运输中，90%以上的货物是通过海上运输来实现的，海上运输是当前国际贸易的重要组成部分。

Sea transport plays a quite important role in the modern economy , for above 90 % goods of international trade are shipped by vessel .

集装箱多式联运是国际货物运输的主要方式，也是中韩贸易主要的运输手段。

Container multimodal transportation is the primary means of international transportation and it is the main means of transportation of the trade between China and South Korea .

随着集装箱运输技术的发展，国际货物运输的集装箱化率日益提高，带来了中韩集装箱运输市场不断高速发展。

With the development of container transportation technology , the rate of international containerized cargo is increasing , bringing the rapid development of China & South Korea container transport market .

为加强行业管理和方便货主选择货运代理人，特此公布国际货物运输代理企业名单。

In order to strengthen the administration on this profession and make a convenience for cargo-owner to select forwarder , the MOFERT is publishing The Name List of International Freight Forwarders .

而作为货物利益方的发货人及收货人，与作为货物承运方的各国铁路，是一种以国际货物运输为标的的合同关系。

While for the shipper and consignee as the freight beneficiary party , their relation to different railways as the freight carrier , is of contract type by referring to such transportation as the standard .

为解决这一问题，应当在西部的中心城市西安建立国际货物运输港口&西安陆港。使西安成为国际港口城市，使西部有了出海港口。

To solve this problem , establishing an international port-Xi'an land Port in Xi'an , the centre of the West becomes necessary so as to mix economy of the West together with international economical development .

由于内陆运输适用的法律与独具特色的海上货物运输法承运人责任的规定上存在着很大的差异，使得的法律适用出现了前所未有的冲突与混乱局面，不利于国际货物运输与国际贸易的顺利发展。

Because of the huge difference in the law provisions between ocean shipping and other transport models , large amount of law conflicts were resulted in , which affected the smooth development of cargo transportation and international trading .

论文是以《联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约》（以下简称《鹿特丹规则》）中的一类参与方，即海运履约方为研究对象的。

The thesis is based on a class of participants in United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea ( hereinafter referred to as the " Rotterdam Rules ") for study .

根据顺丰的声明，该机场将建成重要的国际货物运输中转站，2025年预计可实现货物吞吐量245.2万吨，客流量达到100万人。

According to SF 's announcement , the airport , which will serve as an important national transfer station for cargo deliveries , is estimated to reach a cargo throughput of 2.452 million metric tons and receive 1 million passengers by 2025 .

口岸是国家的门户，是外向型经济发展的必经通道，作为国际货物运输的联接点，口岸在国际货物运输网络中起着十分重要的作用。

The port is the national gateway , and the channel which the outbound economy development must pass through . As the junction of international goods traffic , the port is playing an extremely vital role in the international goods traffic network .

《联合国全部或部分海上国际货物运输合同公约》即《鹿特丹规则》已于2008年12月11日在联合国大会通过，她是国际海上货物运输法领域新的里程碑。

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea as the Rotterdam Rules was adopted by the UN General Assembly on 11 December 2008 . It is the new milestone in the field of international law of carriage of goods by see .

国际海上货物运输法律制度很不统一，UNCITRAL为统一海上货物运输法拟定了一个文书草案（UNCITRAL[全程或部分途程][海上]货物运输文书草案）。

UNCITRAL works out a document draft for the unification of maritime freightage .

即使CMI拟定的《国际海上货物运输统一法草案》，也对迟延交付问题提供了不同的标准，以供各国选择。

Even if Draft of Unification of Law on International Carriage of Goods by Sea draft by CMI offers different standards for its members .

论国际海上货物运输的法律冲突

Legal conflict in the field of carriage of goods by sea

国际海上货物运输中绕航的法律适用

Application of law for deviation in international marine cargo shipping

国际海洋货物运输的国际收支统计方法研究

The Balance of Payments Statistical Methodological Research of International Marine Cargo Transportation