团结村

团结村还有许多人谈到，要为了生计离开此地，到景洪市打短工。

Many others in Tuanjie spoke of plans to leave and take jobs as day laborers in Jinghong to make ends meet .

在结古镇团结村，救援人员在当地的寺院中分发毛毯，但他们表示，高海拔的地形限制了他们空投食物的能力。

In Tuanjie village , outside Gyegu , relief workers distributed blankets at the local monastery but said the high altitude is limiting their ability to fly in food .

中国景洪——在中国西南地区云南省景洪市的山丘上，有一座务农的村庄叫团结村，村里几乎每户人家都住在两三层高的水泥楼房里。这一栋栋房屋见证了当年因出产天然橡胶而带来的繁荣景象。

JINGHONG , China - In the farming village of Tuanjie , in the hills above Jinghong , in southwest Yunnan Province , nearly every family lives in a two - or three-story concrete house , testament to a prosperity built during the boom years for natural rubber production .