善善

要看见，恶中有善，善中也有恶。

See the good in that which is evil , and the evil in that which is good .

俗话说得好：“若不能善言善语，请缄口不语。”

You know what they say : “ If you don 't have anything nice to say , don 't say anything at all . ”

小说的主题是善与善的冲突。

The theme of novel is conflicts between kindness and kindness .

诸善男子善女人。若有信者。应当发愿生彼国土。

Hence , Shariputra , good men and women of faith should aspire to birth there .

对话要有问题作支撑，喻教育思想要求善问善答。

It is problematic to make supporting , Yu demands to make a success of asking that makes a success of answering for dialogue to want .

第二部分集中阐明了道教善书善&美的伦理美精神及其实现方式和主要伦理美规范；

The second part clearly illustrate the spirit of " good-beauty " of The ritual of morality book of Taoism and its realization manner and main ethical criterion ;

报应论认为善因善报，恶因恶报，刑罚的本质就是对犯罪这种恶因的一种恶报；

The doctrine of retribution believed that good will be rewarded with good and evil with evil , infered that the essence of penalty was the retribution of the crime .

文章从共同体主义和自由主义比较的视角对共同体主义进行了解读，可把它们的争论细化为三大部分：个人本位与共同体本位、正义优先于善与善优先于正义、国家中立与国家积极有为。

From the perspective of communitarian and liberal interpretation of their argument can be divided into three parts : individual-based and Community-based justice priority on good and good priority not just the country neutral and positive for the country .

德性伦理是人存在的真正的伦理形态，是个体善和公共善、自然善和社会善的高度统一，是对人的异化伦理的积极的扬弃，是人对人的伦理本性的真正占有；

Virtue ethics is the real ethics mode for human existence .

从健康权的二维诉求折射出其伦理内涵的公众善与个体善两个层面。

The two dimensional requirements of right to health reflects as the public good and individual good two levels .

它追求的是永恒的、不变的真理，它不依赖于外在善，外在善反而会破坏其纯粹性。

Contemplative activities pursue eternal and unchanging truth and are independent of external good while external good can disrupt its purity .

从统治到治理，从善政走向善治，是当代政府治理变革的基本趋势。

The basic trend of current government governance reform is from ruling to governance and from good politics to good governance .

它将导致人类政治过程的重心日益从政府的统治转向公民的治理，从善政走向善治。

It will cause the focus of human political process to shift increasingly from governmental rule to civil administration , from good politics to good governance .

这也是与20世纪90年代以来，政府管理体系改革从善政走向善治的趋势相一致的。

This is also showing no difference in the trend of government management system from good government to good governance since the 90 's of the twentieth century .

善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来；

45The good man brings good things out of the good stored up in his heart , and the evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart .

就其立人以善，成善以教，提倡兴立学校，重视选择教师及教学方法思想三个方面，对其主要教育思想进行了分析论述。

The article discusses his chief educational thought on the three ways of " training people with good and teaching people becoming good "," advocating setting up schools and paying attention to selecting teachers " and " teaching methods and thought " .

通过以性善言天善、以心性的价值合理性印证天命的价值理性和德福合一的新解释，孟子重建了人的道德信仰，完成了对天命报应论的全新构想。

Mencius verified destiny 's value reason and the new interpretation of ' morality and beatitude two in one ' through the value rationality of mentality , and thus rebuilt the moral belief of human being to complete the brand - new conception of the theory of destiny retribution .

李延年善作曲，也善改编新曲。

Li Yannian was adept at composing music and revising new compositions .

康德认为道德是无条件的善、绝对的善，即善良意识。

Kant thought moral was unlimited good will .

我们懂得善，我们理解善，但是我们无法实现善。

We know the good , we apprehend it clearly , but we can 't bring it to achievement .

研究人员称他们的发现找到了黑人善跑而白人善游的原因。

The researchers say their findings prove why black people are more likely to sprint faster while white people make swifter swimmers .

善治国者必善治水，水利建设在我国社会有着举足轻重的地位和源远流长的历史。

Good rule of choosing the good flood control , water conservancy construction in our society has a pivotal position and long history .

善良意志即道德价值，是一种超越一切条件之外的无条件的善、绝对的善，它之所以善，是因为善本身。

Good Will is the moral value which is an unconditional or absolute good beyond any outside conditions . It is good because of the goodness itself .

其实，个人的善是其他一切善的基础①，关爱生命是最根本的道德，人和生命之间存在着道德关系。

Actually ," personal good is the foundation of all good ", love is the most fundamental moral , and moral relationship exists between people and life .

对公民伦理核心概念的论述，需要从个人的善与社会的善谈起。

The discussion of the core concept of the citizen ethics begins with " the goodness of the individual " and " the goodness of the society " .

因而，实行我国刑法的善、恶以及善与恶结合的均衡性，对构建刑事法治具有重要意义。

Therefore , realizing the balance of china 's criminal law 's good , evil and combination of them is very important to establish society of rule-of-law in china .

所谓善教者必善问，教师首先要善问，这样才能使得课堂气氛活跃，激活学生的思维。

The so-called " good teaching will be good at asking ", so good teachers should do this first so as to make the classroom atmosphere active and motivate the students to think by themselves .

本文通过对善学者/非善学者和英语专业/非英语专业学生的问卷调查，旨在探索英语学习动机和学习策略之间的关系。

This thesis intends to explore the relationship between language learning motivation and language learning strategies through a questionnaire survey that encompasses a wide range of participants : less-efficient / efficient learners and non-English / English majors .

善人从他心里所存的善，就发出善来。恶人从他心里所存的恶，就发出恶来。因为心里所充满的，口里就说出来。

The good man , out of the good store of his heart , gives good things ; and the evil man , out of his evil store , gives evil : for out of the full store of the heart come the words of the mouth .

在思想史和社会史上，关于群、己关系问题，占统治地位的是这样一种观点，认为以普遍的、共通的形而上学人性为基础，能实现个人之善与公共之善的本质统一。

This thesis aims to reflect and deconstruct a traditional notion rooted in thought history and society history for a very long time , which thinks that both the good of individual and the good of social public life are united essentially based on the metaphysical human nature .