周年庆典

他对于周年庆典有一套古怪的想法。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration .

正在筹备集团成立125周年庆典的本纳克，选择的视角似乎很长远。

As he prepares for the 125th anniversary celebration , Mr bennack appears to be taking the long view .

参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。

Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary .

这个协会今年将举办成立10周年庆典。

The Society is celebrating its tenth anniversary this year .

这家公司在举行50周年庆典。

The company is celebrating its golden jubilee .

维多利亚女王登基50周年庆典

Queen Victoria 's Golden Jubilee celebrations

本文对双螺旋结构发现50周年庆典活动以及DNA研究可能和数字人体研究的关系作了评述。

The paper reviews DNA 50 memorial activities and events in the world and predicts possible relation between DNA and Digital Human Project .

罗睿兰：两年前，IBM举办了100周年庆典，当时也有许多人问相同的问题。

Rometty : two years ago , IBM had its 100th anniversary , which is when people asked that question the most .

其中，cordially为副词，表示“诚挚地”。韦尔斯诚邀您参加本公司20周年庆典。

Wells cordially invites you to our 20th Anniversary party .

英国国家统计局（OfficeforNationalStatistics）警示，月度数据浮动较大也经常修改，可能受到了6月份女王登基60周年庆典银行额外假期的影响。

The Office for National Statistics warned that the monthly data , which are volatile and often revised , were probably affected by the extra bank holiday in June for the Queen 's diamond jubilee .

而夹在中间的是：上周末在罗马的瓦伦蒂诺（valentino）45周年庆典。

And sandwiched in the middle : a 45th Anniversary tribute to Valentino last weekend in Rome .

为迎接2016年的125周年庆典，黄石湖酒店（LakeYellowstoneHotel）将恢复它的殖民复兴风格原貌，喜欢历史的人无疑会喜欢。

And for those with an eye to history , a major renovation of the Lake Yellowstone Hotel is to restore much of its Colonial Revival style in preparation for its 125th anniversary in 2016 .

周年庆典到来之际，休斯聘请了雅虎新闻的前任执行官，40岁的盖伊·维德拉（GuyVidra），他的名字被印在刊头，成了《新共和》的第一位首席执行官。

As the anniversary arrives , Mr. Hughes has hired Guy Vidra , a 40-year-old former Yahoo News executive , for the top of masthead as The New Republic 's first chief executive .

全新的、有GPS功能的石溪公园（RockCreekPark）移动应用正在最后开发阶段，石溪保护区的工作人员说，这款应用有望在公园9月的庆祝125周年庆典时推出。

The new Rock Creek Park GPS-enabled mobile app is in the final stages of development , according to the Rock Creek Conservancy , and is likely to be ready in time to assist with the park 's 125th anniversary ( can you say " Quasquicentennial " ? ) in September .

受到一月的新奥尔良之战二百周年庆典活动启发，简·拉费蒂国家历史公园与保护区（JeanLafitteNationalHistoricalParkandPreserve）正在翻新其教育与青少年游客计划，开设研讨会，研究1815年的生活，活动包括历史游戏、舞蹈、音乐和手工。

Inspired by programming organized for the bicentennial celebration of the Battle of New Orleans in January , Jean Lafitte National Historical Park and Preserve is in the process of revamping its educational and junior ranger programs to include workshops focused on life in 1815 , including period games , dancing , music and crafts .

该制造商于上周一在其120周年庆典上宣布，在接下来的几年中，上海凤凰将为Ofo提供至少500万辆自行车，将其投放到北京、上海和周边一些城市。

In the following year , Ofo will buy at least 5 million bikes from Shanghai-based Phoenix and put them on the streets of Beijing , Shanghai and neighboring areas , the manufacturer announced last Monday at a ceremony celebrating its 120th anniversary .

昨晚，我参加了我们公司的75周年庆典。

Last night I had took part our company's75 years anniversary party .

第一次国际和平会议一百周年庆典之友

Friends of the centennial of the first International Peace Conference

我们可以请您参加我们结婚周年庆典吗？

Would you do me the favour of attending our Wedding Anniversary ?

我很高兴能被邀请参加你们的10周年庆典。

I am very happy to be invited to your tenth anniversary celebrations .

今年是这个音乐盛典50周年庆典。

FAITH LAPIDUS : The festival is celebrating its fortieth anniversary this year .

复会二十年风正一帆悬&中国营养学会复会二十周年庆典侧记

The 20th anniversary of Chinese Nutrition Society meeting resumption

今年是戛纳国际广告节60周年庆典。

The Cannes lions Advertising Festival is celebrating its 60th anniversary this year .

周年庆典准备工作正在进行中。

Preparations for the annual ceremony are in progress .

周年庆典确实相当老土，不过各个城市不都这么做吗？

True , anniversaries can be pretty corny , but what city resists them ?

今年早些时候还举行了首部《黑客帝国》上映20周年庆典。

The first " Matrix " film celebrated its 20th anniversary earlier this year .

这个村庄在新中国成立60周年庆典的时候，又重新使用了这个办法。

The village used it again during the sensitive60th anniversary of Communist China last year .

今年10月份，他主办了纪念威尔逊当选总统百周年庆典。

And in October , he hosted a centennial celebration of President Wilson 's election .

亲爱的张小姐：感谢您盛情邀请我们参加贵公司10周年庆典活动。

Dear Miss Zhang , Thank you for your kind invitation to your 10th anniversary ceremony .

亲爱的张小姐：感谢您邀请我们参加贵公司10周年庆典活动。

Dear Miss Zhang , Thank you for inviting us to take part in your 10th anniversary ceremony .