人与人

MSAgent提供的动画人物不仅有诙谐的动作，还可以通过声卡和麦克风跟用户进行对话，使用MSAgent开发的代理软件与用户之间的交互更接近人与人之间的交流。

The Agent Characters provided by MS Agent not only have some amusing actions , but also can communicate with users through sound card and microphone , the interaction between the agent software developed with MS Agent and user is more closer to that of man to man .

社会和谐包括人与自然、人与人、人与社会以及社会的政治、经济、文化等诸方面的和谐。

To achieve the harmonious society including the achievements of harmony in man and nature , man to man , man and society and among several parts of society such as politics , economy and culture .

说话是人与人之间交流最快捷的方法。

Speech is the fastest method of communication between people .

他信仰社会主义，相信人与人之间有手足般的情谊。

He believed in socialism and the brotherhood of man .

人与人脾性各有不同。

Temperaments vary from person to person .

今晚，LaChope咖啡馆的菜单见证了人与人之间的思想碰撞。

Conflict is on the menu tonight at the caf é La Chope .

其他文化可能会以其他方式使用沉默,特别是用于处理人与人之间的冲突或处理不同权力的人之间的关系。

Other cultures may use silence in other ways , particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power ．

许多美洲原住民重视沉默,认为沉默是人与人之间交流的基本部分,就像一些传统的中国人和泰国人一样。

Many   Native   Americans   value   silence   and   feel   it   is   a   basic   part   of   communicating   among   people ,   just   as   some   traditional   Chinese   and   Thai   persons   do ．

也许人与人之间有难以解释的羁绊。

Perhaps there are bounds between people ， which is hard to explain .

这句话既是人与人的交往之道，也是对待历史问题的正确态度。

This is common sense in interpersonal relations and correct attitude towards history .

argument一词指人与人之间用激烈言语表达的分歧

An argument is a strong verbal disagreement between people

基本上不存在人与人之间传染。

Normally , it will not transmit in the people group .

社会学则侧重于对人与人之间各种关系的分析。

And Sociology addresses analysis of various kinds of human relationships .

人与人之间难以沟通和交流。

It is difficult to communicate and exchange opinion with others .

没有证据表明在这些病例中有人与人之间的传播。

There was no evidence of human-to-human transmission in those cases .

人与人之间持续传播可能导致一场新的流感疫情。

Sustained transmission between people could lead to a new flu pandemic .

耳语音是人与人之间一种特殊的语音交流方式。

Whispered speech is a special communication style between Humans .

出售商品的最有效的办法是通过人与人的接触。

The most effective way to sell something is through person-to-person contact .

与任何一种人与人之间的冲突一样，只有相互尊重才是化解之道。

As in all personal clashes , only mutual respect will achieve it .

环境伦理还包括人与人之间在利用自然资源、保护生态环境问题上的公平和公正：即环境公正。

Environmental ethics involves using the natural resources fairly and protection of nature .

就人与人之间的感情而言，下面这对父子俩的感情肯定是最恒久的一种。

As relationships go , theirs is surely one of the most enduring .

这些种族问题导致了人与人之间的不平等。

All the racial problems led to unequal human rights in the society .

对人与人之间在不同文化或不同情况下的空间距离的研究。

The study of spatial distances between individuals in different cultures and situations .

有共同祖先人与人之间的关系。

Relationship between people who have a common ancestor .

从人机交互界面到人与人交互界面

From Human-Computer Interaction Interface to Human-Human Interaction Interface

协同工作中人与人交互界面的探讨

Inquire into Interface between Persons of Cooperating Work

人与人之间的和谐是构建社会主义和谐社会的基础

The Harmony between Man and Man is the Foundation of Establishing a Socialist Harmonious Society

销售物流中既有人与人业务上的工作流信息、又有物料移动产生的物流信息。

The distribution contains the workflow information among people and logistics information in material movement .

和谐社会是人与人之间、人与自然之间的和谐。其中人与人之间的和谐是和谐社会的基础，也是和谐社会的核心。

The harmonious society is the society that the harmonious between the peoples and the nature .

语音是人与人之间相互传递信息最简易的途径。

Speech is one of the simplest and most convenient ways to express information among people .