协约

确定各种网络服务或应用服务的SLA（服务等级协约）参数是实施SLA管理的前提之一。

To enforce SLA ( Service Level Agreement ) management , SLA metrics for network services or application services must be established in advance .

中美两国就双方贸易问题签订了协约。

China and the U.S. government signed an agreement concerning bilateral trade .

1915年，意大利加入协约国参战。

Italy joined the war on the Allied side in 1915 .

用尽一切欺瞒和阻挠的手段来避开协约国委员会的耳目。

Every form of deception and every obstacle baffled the Allied commission .

所以，应用程序能够以相同的方式使用标准应用程序协约访问不同的EIS。

So applications access different EIS in the same way using a standard application contract .

此规范为应用服务器和EIS定义了协约集。

This specification defines the set of contracts for both the application server and the EIS .

导入和导出需要接口，该接口是业务应用程序和模块正在调用的EIS服务或正在调用模块的EIS服务之间的协约。

Imports and exports require an interface , which is the contract between your business application and the EIS service that your module is calling , or that is calling your module .

诚然，奥斯曼帝国（ottomanempire）的确承认败给了协约国（entente），此后数月中，英国对诸多奥斯曼机构具有极大的影响力。

The Ottoman Empire did , of course , accept defeat by the Entente , and in the months that followed , Britain had much sway over the Ottoman institutions .

本文说明了JCA适配器体系结构、资源适配器及其协约、通用客户接口、以及如何实现、打包和部署资源适配器，更好地实现企业级应用程序的整合。

This paper explains JCA adapter architecture , resource adapter and contract , Common Cli - ent Interface , and how to realize and package and deploy resource adapter , so can realize integration of enterprise application .

我协约国已决定宣战。

Our Entente have [ has ] decided to declare war .

在第一次世界大战中，中国加入了协约国阵营，并先后对德国断交、宣战。

During the first World War , China joined the Allies .

他们所能想到的极限不过达到订立协约和联盟而已。

At the utmost their minds reached out to alliances and leagues .

系统协约定义了适配器如何处理事务和安全。

The system contract defines how the adapter handles transactions and security .

期权协约的价格称为期权费。

The price of this option contract is its premium .

常见的类型安全好处都是通过服务协约实现的。

The usual benefits of type safety as enabled by service contracts .

以私人协约形式售卖他做过买卖私酒的生意。

Sale by private treaty He trafficked in illicit liquor .

最有害的童工形式公约以私人协约形式售卖

Worst Forms of Child Labour Convention sale by private treaty

协约国力图突破德军防线。

The Allies sought to break through the German lines .

其时，21艘协约国战舰正在港口停泊。

Meanwhile , 21 allied warships sat in the harbour .

加拿大和美国在边界问题上有一个长期存在的协约。

Canada and the United States have a long-standing entente on border problems .

再加一点防御协约上的武器。

Just a little something from our defense contracts .

委托协约作为偿还贷款的保证。

Borrowing and leaving an article as security for repayment of the loan .

但这并没有阻止她为协约国服务。

But she did not let it stop her from serving the Allies .

四次日俄协约的形成及对东北亚国际关系的影响

Formation of Four Russo-Japanese Agreements and Impact for International Relations of Northeast Asia

核武器协约未必始终管用。

Agreements on nuclear weapons have not always worked .

他们双方已签定了协约。

The agreement between them has been signed .

强加于德国的《凡尔塞条约》正式宣告协约国的胜利。

The Treaty of Versailles , imposed on Germany , formalized the Allied victory .

协约型环境模式的有效性及其对中国环境管理的启示

The Motility Mechanism of Environmental Covenant Model and Its Inspirations to Chinese Environmental Policies

在这种威胁面前，协约国诸领导人暂时屈服。

The Allied leaders surrendered for the moment in the face of this threat .

第二阶段谈判三方签订了《中俄蒙协约》。

In the second stage China , Russia and Mongolia Compact was signed through negotiation .