勤奋

他细心且勤奋，我则稀里糊涂。

He was careful and diligent . I was all over the place .

迈耶斯是个勤奋多产的工人。

Meyers is a diligent and prolific worker

我们在物色可靠而又勤奋的人。

We are looking for someone who is reliable and hard-working .

这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。

This is a permanent appointment , requiring commitment and hard work .

她沉静勤奋，与她妹妹形成了鲜明的对照。

She is quiet and studious , in marked contrast to her sister .

根本没有通过考试的魔法——只有勤奋学习。

There is no magic formula for passing exams ─ only hard work .

他的成功是靠勤奋工作。

He owes his success to hard work .

他诚实、稳重、勤奋。

He is honest , sober and hard-working .

她工作勤奋，不久就得到提升了。

She worked hard and was soon promoted .

她勤奋苦读，终于进了医学院。

The end result of her hard work was a place at medical school .

他们的勤奋给我们留下深刻印象。

We were impressed by their industry .

要想生意兴旺，勤奋工作是关键。

Hard work is the name of the game if you want to succeed in business .

我记得她是个安静、勤奋并且谈吐优雅的女孩子。

I remember her as a quiet , hard-working and well-spoken girl .

我那时是个非常安静、勤奋好学的小女孩。

I was a very quiet , studious little girl .

我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。

I think the only common denominator of success is hard work .

没人怀疑他的能力、勤奋和正直。

No one doubted his ability , his industry or his integrity .

事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。

Talent , hard work and sheer tenacity are all crucial to career success .

政府必须勤奋工作以重新赢得人民的信任。

The Government will have to work hard to win back the confidence of the people

他的勤奋与坚持表明他前世是只蚂蚁。

His industry and persistence suggest that he was an ant in a previous incarnation .

兼具天赋、勤奋和美貌使她得以出人头地。

A combination of talent , hard work and good looks have taken her to the top

她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。

She instilled in the children the virtues of good hard work , and making the best of what you have .

上司夸奖她工作勤奋。

The boss paid her a compliment because of her diligence .

她的勤奋为我们所有人树立了榜样。

Her diligence has set an example to us all .

这些成就是你勤奋努力的证明。

These achievements are a testimony to your diligence .

她勤奋地学习英语。

She made a diligent effort to learn English .

他成功主要是因为他勤奋。

He succeeded mainly because he was industrious .

她的孩子们既勤奋又聪明。

Her offspring are diligent and intelligent .

他一直勤奋地工作着。

He has been working with diligence .

勤奋和机遇是他成功的两大因素。

Industry and opportunity were the chief factors in his success .

有的勤奋工作，有的则消极怠工。

Some are hard at work and some are slack in work .