军官

这位军官被近距离开枪打死。

The officer was shot dead at point-blank range .

这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。

The officer refused to let his men take part in the operation .

军官们因违反职业规则而受到了严厉的斥责。

The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour .

他是负责指挥作战行动的军官。

He was the officer in charge of operations .

他非常受军官同僚的敬重。

He was greatly respected by his brother officers .

这些军官因使用种族歧视性语言而受到惩罚。

The officers were disciplined for using racist language .

几名军官串通一气隐瞒真相。

Several officers were complicit in the cover-up .

他升至将级军官。

He rose to the rank of general .

军官下令士兵射击。

The officer ordered his men to fire .

军官命令他们开火。

The officer ordered them to fire .

她于1992年被任命为军官。

She was commissioned in 1992 .

灾难过后军官们正在要求赔偿精神损失。

The officers are claiming compensation for trauma after the disaster .

18世纪的英国海军部对其军官没有什么强制力。

The eighteenth-century Admiralty had few coercive powers over its officers .

某海军基地的士兵不服从军官领导，发生了兵变。

Sailors at a naval base had mutinied against their officers .

没几个军官认为德捷之战可被控制为局部战争。

Few officers thought that a German-Czech war could be localized .

军官下了马，把它拴到一棵树上。

The officer dismounted , tethering his horse to a tree .

麦金农走下甲板，来到军官们的住处。

Mckinnon went down from deck to the officers ' quarters .

军官们昨天夺权未遂。

Army officers plotted a failed attempt yesterday to seize power .

大多数军官及士兵在整个战斗中表现出色。

Most officers and men acquitted themselves well throughout the action .

枪炮一起开火后，3名军官骑着马冲进战场。

Three mounted officers rode into the field after the volley .

高级军官不愿意与大兵们称兄道弟。

The brass are reluctant to fraternise with the enlisted men .

那个军官咧开嘴，露出洁白整齐的牙齿。

The officer 's mouth opened , showing white , even teeth .

军官们打算重新夺回该市的防御区。

Officers were going to retake sectors of the city .

他说陆军军官们曾威胁要摧毁那座小镇。

He said army officers had threatened to destroy the town

我是一名海军中尉军官。

I was a naval officer , lieutenant junior grade .

一些设有配备护理军官的常规诊所。

Some have regular clinics staffed by nursing officers .

这些军官至死都忠于波兰，坚守了军人气节。

The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier

他接受任命成为一名海军军官。

He accepted a commission as a naval officer .

数以千计的退伍军官在私营保安公司找到了收入不菲的工作。

Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms .

她的独立精神使她有别于共事的男性军官。

Her independence of spirit marked her out from her male fellow officers .