研究报告

最早期的对五秒法则的研究报告被认为是吉利安·克拉克写的——她是一名参加伊利诺斯大学的一项研究项目的高中生。

The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke , a high school student participating in a research project at the University of Illinois .

该词源于一项美国研究报告，该研究显示，人们对甜食的偏好与自身的性情有关。那些笑容温暖、性格随和的女孩通常被叫作“甜心”。

This word comes from an American research report , which revealed that people 's dessert preferences have something to do with their dispositions are often described as " sweethearts . "

关于小儿麻痹症的第一篇权威性研究报告发表于1840年。

The first authoritative study of polio was published in 1840

研究报告在学界引起了强烈的反应。

The research paper evoked strong reactions in academic circles .

研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说:“研究发现，意大利面不会导致体重或体内脂肪增加。”

" The study found that pasta didn 't contribute to weight gain or increase in body fat , " said lead author Dr John Sievenpiper .

皮博迪教育学院一项针对田纳西州志愿幼儿园前教育项目的新研究报告指出，幼儿园前教育是有用的，但是从中所受的教益无法维持到三年级。

A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works , but the gains are not sustained through the third grade .

但是，德勤最新发布的一项名为¨全球人力资本趋势”的研究报告表明，团队合作的热潮已经达到新的高度。这项研究调查了来自130多个国家的7000多名管理者。

But a new report by Deloitte , " Global Human Capital Trends " , based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries , suggests that the fashion for teamwork has reached a new high .

瑞士的一项研究报告显示，虽然贵金属类电子商品的重量比全部废品的要小，可与自然状态相比较，那些所谓的电子废品中所含黄金等贵金属的纯度更高。

A Swiss study reported that while the weight of electronic goods represented by precious metals was relatively small in comparison to total waste , the concentrationof gold and other precious metals was higher in So-called e-waste than in naturally occurring minerals .

政府基本上支持建议对14岁少年实行新教育目标的研究报告

The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds .

周四（10月13日）发布的行业研究报告显示，去年，中国的造富能力在亚洲处于领先地位，同时将经历首个亿万富豪财富代际移交。

China led Asia in creating billionaires last year and is set to undergo its first inter-generational billionaire wealth transfer , industrial research showed Thursday .

一项出自高等教育专家的研究报告称，家庭条件富裕的年轻人更有可能在一流大学的热门课程的入学名单上位居前列。

Young people from rich families are still much more likely to get top places at top universities , says this report from higher education experts .

2014年发表在期刊《大脑皮层》上一篇研究报告称，记得自己梦的研究参与者“失眠程度”是其他人的两倍，这意味着他们更频繁地醒来。

According to a 2014 report in Cerebral15 Cortex , study participants who remembered their dreams had twice as much " wakefulness , " which could be taken to mean they woke up more often .

DC元数据及其在金融研究报告中的应用

Application of Dublin Core Metadata in Financial Research Reports

加入WTO与我市商贸业重点对策研究报告

Research on Wuhan 's Strategy of Business and Trade after China 's Accession to WTO

高原uv线综合考察及其防护措施的研究报告

The measurement of ultraviolet ray and its protection on the plateau

花旗集团（Citigroup）上周四在一份题为《个人电脑业滑入衰退》（ThePCIndustrySlipsIntoRecession）的研究报告中，下调了对惠普和戴尔的收益预期。

On Thursday , Citigroup reduced its revenue estimate for H-P and Dell in a research note titled'The PC Industry Slips Into Recession .

于2010年发表在学术期刊《儿童发展》（ChildDevelopment）上的一则研究报告称，早在八岁这个年龄，孩子的自我认知就会随着同伴是否认为他们可爱或是有魅力这样的反馈而增加或降低。

As early as age 8 , children 's self-esteem tends to rise and fall in response to feedback about whether peers see them as likable or attractive , says a 2010 study in Child Development .

在上述NAS研究报告的作者们看来，证明极端天气事件归因需要满足以下几个标准：

In the view of the authors of the NAS study , to justify attribution requires :

尽管已有很多有关纤维素酶的研究报告，但底物的预处理对固态发酵过程中pH值和产酶的影响很少见诸于报道。

Although abundant informations are available on cellulase production , little work has been examined on the effects of substrate pretreatment on pH value and cellulase formation during solid-substrate fermentation .

将于2014年发表在《学校心理学评论》（SchoolPsychologyReview）上的一项研究报告显示，一个由122名小学生组成的小组在接受了为期一周的有关付出的课程后，感恩心态有所增强。

Among a group of 122 elementary school kids taught a weeklong curriculum on concepts around giving , gratitude grew , according to a study due to be published in 2014 in School Psychology Review .

ADV公司中国区配送中心重新选址研究报告

ADV Company China Region Distribution Center Re-location Research Report

加州大学伯克利分校（UCBerkeley）教授玛约利·舒尔茨和谢尔顿·泽得克2008年9月的一份研究报告指出，基利说的有道理。

A September , 2008 paper from UC Berkeley professors Marjorie Shultz and Sheldon Zedeck suggests that Keeley is onto something .

医学杂志《儿科学》（Pediatrics）上发布的一项研究报告显示，狗可能是婴儿最好的朋友。

A dog could be a baby 's best friend , according to a study in the medical journal Pediatrics .

3月5日发布的一份研究报告显示，欧盟（EU）目前的经济发展程度仅相当于美国20多年以前的水平。

The European Union 's economic development is only now reaching the level achieved by the US more than two decades ago , according to a study released on the 5th March .

对CERNET华东（南）地区网络WWW信息资源建设中存在问题的思考&基于CERNET的信息资源调查与研究报告之一

Study on some Problems of WWW Information Resources Construction in CERNET Eastern China ( South ) Regional Network

以福建省南安至官桥公路工程可行性研究报告中国民经济评价数据为例，探讨了Excel链接工作簿功能和函数计算功能在国民经济评价中的应用。

Taking national economy appraisal data of Nan'an ~ GuanQiao road project in feasibility research report as example , the books connection and calculation function of Excel in national economy appraisal are discussed .

咨询公司麦肯锡（mckinsey）昨日在一份研究报告中警告称，到2020年，由于经济增长不足，逾1000万德国人可能陷入贫困。

More than 10m Germans could fall into poverty by 2020 because of insufficient economic growth , McKinsey , the consultancy , warned in a study yesterday .

逆向物流（ReverseLogistics）这个名词最早由Stock在1992年给美国物流管理协会（CLM）的一份研究报告提出。随着人类环保意识和可持续发展观的加强，逆向物流逐步引起各国的重视。

The word Reverse logistics was first proposed by Stock in a study report to CLM in 1992.Reverse logistics is beginning to be widely concerned by all countries as people are more concerned about environment and the enhancement of sustainable development strategy .

普华永道（pwc）昨日公布的一份研究报告显示，一旦全球经济企稳可能在明年下半年中国企业的海外投资活动将强劲反弹。

Overseas investments by Chinese companies will rebound strongly once the global economy stabilises , possibly in the second half of next year , according to a study published yesterday .

6105Q柴油机磨合规范研究报告&直读铁谱分析

The Run-in Method Research Report of 6105Q Diesels & Quantitative Ferrography Analysis