光船租赁

论光船租赁权的物权性质

The Nature of Right in Rem of Bare-Boat Charter Droit

《合同法》对光船租赁合同适用其关于租赁合同的规定。

Bare boat charter party applies to the stipulations on the wealth leasing in contract law .

论光船租赁条款及承运人识别条款的效力

The effect of demise clause and identity of carrier clause ; Baltic Air Charter Party 19621962

光船租赁登记证明书

Certificate of Bareboat Charter Registration

第五章讨论了租船合同的成立。包括概述、定期租船合同、光船租赁合同和拖航合同四节内容。

The fifth chapter introduces the conclusion of time charter party , bareboat charter party and contract of towage .

引言部分论述光船租赁法律制度的背景及研究意义。

The author discusses background and significance of researching the legal system of Bareboat Charter in the Introduction Part .

论光船租赁登记下的船舶抵押权效力

Exhibition Spot Leases ( 1 ) Study on the effects of ships mortgage under the registration for bareboat chartered

光船租赁合同是租赁合同的一种，因而我国《合同法》中与租赁合同相关的规定适用之。

A bareboat charterparty is a lease contract , thus the concerned provisions in Chinese Contract Code shall apply upon it .

租船合同是租船运输中签订的合同，可以分为航次租船合同、定期租船合同和光船租赁合同三种类型。

It may be divided into three types : voyage charter party , time charter party and bare boat charter party .

针对目前立法和实践中以光船租赁进行登记的做法，笔者提出了不同看法。

The author argues against the way of using bare ship charter to register a financial leased ship in law and practice .

船舶所有权登记证书、船舶抵押权登记证书、光船租赁登记证书。

Register of certificates to bearer the vessel ownership registration certificate , the vessel mortgage registration certificate , and the bareboat charter registration .

第一百五十一条未经承租人事先书面同意，出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。

The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer .

本文还针对船舶扣押制度中的热点问题，如融资租赁合同中的船舶扣押问题等展开论述，指出船舶融资租赁合同不等同于光船租赁合同而不能够被扣押。

In this chapter , some popular problems are discussed , for instance , the arrest of ships under a financing-lease contract consumes several pages and finally concludes with a negative answer .

第3章至第8章是分述部分，论述光船租赁登记、光船租赁合同履行以及扣押和拍卖光租船舶等内容。

Chapter Three to Chapter Eight are parts of viewpoints , which elaborate the registration of a Bareboat Charter contract as well as the fulfillment , detention and auction of the bareboat .

本文从融资租赁的定义和种类入手，通过与光船租赁、一般融资租赁相比较，显示船舶融资租赁交易独特的法律性质、法律特征。

Starting from the definition and kinds of financing lease , this thesis demonstrates the unique legal nature and feature of shipping financing lease in comparison with bareboat charter and general financing lease .

本文分析了光船租赁权登记对抗主义的法理基础，并澄清了司法实践中对《中华人民共和国船舶登记条例》第6条理解的误区。第三，相关制度环境的完善也至关重要。

This paper studies the jurisprudential basis of the bareboat charterparty right about the meaning of " no registration no can act against a third party ", and points out the wrong understanding on the article 6 of the ship registration rule of PRC .

我国光船租赁法律规定多移植于英美法和国际标准光船租赁合同条款，同时受大陆法传统的影响和制约，因此在理论和实践上存在诸多冲突与不协调之处。

The legal provisions of Bareboat Charter in China was mainly transplanted from Common Law and the International Standard Bareboat Charter , and after been affected and restricted by Civil Law , a number of conflicts and incoordination exist in the theory and practice .