供役地

前款所称他人的不动产为供役地，自己的不动产为需役地。

The term " realty of someone else " as referred to in the preceding paragraph shall be the servient tenement , and " one 's own realty " shall be the dominant tenement .

同时要通过具体的法律规定，界定公共地役权的前提和范围，确定供役地人的权利补偿和救济，建立一个完善的公共地役权制度。

At the same time , delimit and define the scope by specific legal provisions , determine the compensation and relief of the rights of the servient tenement , establish a comprehensive public easements system .

文章首先探讨了地役权合同的主体，认为在地役权关系中，供役地人和需役地人共同构成了地役权的主体。

The article first discusses the main body of the easement contract , that the relationship of the easement , the servient tenement and be the servient tenement , together constitute the main body of the easement .