他者

他者的微弱呼声&西方国际关系理论中的女性主义

Weak Voice of the Other : Feminism in Western International Relations Theory

他者大于-强于存在。

The Other is bigger - stronger than Being .

逆他者亡。

Woe betide anyone who got in his way .

能力如他者未几。

Capable people like him are few .

母亲（Mother）/他者（Other）：《女斗士》中的对抗叙事策略

Mother / other : the counter narrative strategy in The Woman Warrior

神秘主义与建筑思维建筑理性的非理性表达理性的具象对DanKiley的他者解读

Mysticism and Architectural Thought ── Irrational Expression of Architectural Rationality Representation of Logos - A Different Interpretation for Dan Kiley

换言之，正义对，Thrasymachus，而言是一种恒输的游戏；，服从统治者，有利于他者，主要是我们害怕不公的后果。

Justice , in other words , for Thrasymachus is a kind of sucker 's game ; obeying the rules that really benefit others largely because we fear the consequences of injustice .

这样，在芥川的东方主义话语中，中国被他者化了。

Therefore , China becomes'the other'in Akutagawa 's discourse of orientalism .

后现代语境：他者与世界性

In postmodern times context : the o the r and globalization

他者的文化现实&遥远的西班牙。本章着重剖析研究对象所涉及的他者文化现实。

The other in cultural reality - remote country of Spain .

变态的他者&从《沉沦》三部曲中看日本的形象

Deformed Others-Look Attentively at The Images of Japan from Degradation Trilogy

恒定是因为他者形象是社会集体想象物。

The social collective imagination was the reason of constant image .

她并未将中国视为西方完全的他者。

She did not regard China as the west completely other .

位置是被他者的空余确认的。

Position is affirmed by the absence of the the others .

他者的眼光与中国交际文化的模式

The Perspective of the Other and Chinese Culture of Communication

它是一种翻译活动中对待文化他者的道德态度。

It is a moral attitude towards the culture other in translation .

他者的话语与价值&女性主义心理学的探索

The Other 's Discourse and Value & The Exploration of Feminist Psychology

承认是自我在他者中的存在。

Recognition is the being of self in another being .

《雅歌》的中心意象是园，在其描述中用隐喻法连结了自我与他者、人类与自然。

The central image of Song of Solomon is garden .

神不借助任何他者而包容一切。

God enfolds , without otherness , all things .

身体：由缄默的他者变为自在的歌者

Female Body : from Silent Object to Free Singer

想像他者：西方文化视野中的非西方

Imagining the Others : the Non-West in the Cultural Horizon of the West

我对他者还有他人的关系合宜吗？

Am I fair in my relations with other species and other people ?

上海：乡土中国的他者&王安忆部分小说中的上海镜像分析

An Analysis of the Image of Shanghai in Some Novels by Wang An-yi

徘徊在自我与他者之间的贝琳达

Between Self and the Other : Belinda in The Rape of the Lock

然而他者的优先性使我的权利归于瘫痪。

However , his priority makes my right paralyzed .

真正的倾听，提倡自我的开放以及对他者的尊重。

True listening encourage self-disclosure and respect to others .

从行为主体是否对他者有否定反应，宽容与冷漠相区分；

From whether the agent has negative response , toleration is different from indifference ;

他者的理解：《庄子》的思考&从濠梁之辩说起

Understanding of the Otherness : Reflecting Zhuang Zi

北美华人女性英文叙事中的男性他者

Male otherness in Chinese North-American women English literature