自我中心化

皮亚杰提出了“自我中心化”和“去自我中心化”的概念，在社会认知发展的研究中占有重要的地位。

Piaget put forward the concepts of " egocentric " and " decentration " in his early researches and they have possessed an important status in the study on the development of social cognition .

有趣的是，他们的记忆是高度自我中心化的。

Interestingly , their memories are highly self-centred .

儿童精神的自我中心化、整体混沌性、潜意识化、诗性的逻辑和游戏性，构筑起童年特有的成长旅程和文化世界。

Self-centeredness , integrated chaos , subconsciousness , poetic logic and playing are the bases of children 's grow-up journey and cultural world .

理论层面：霍金难题本身就包含了深刻的哲学问题，笔者认为破解霍金难题面临着认同人类自我中心化和消解人类自我中心化的悖论。

Theory : Hawking problem itself contains profound philosophical problems , the author thinks that the crack problem of recognition of human faces Hawking egocentrism and eliminating human egocentrism paradox .

要克服工业时代人文与自然之间的尖锐对立，使二者走向和谐，其可能的途径是：1.扬弃人的自我中心化；

It centred on the opposition between humanization and nature in the industrial times , the possible way of harmonization theoretically : 1 , To sublate man 's self centeredness ;