为我之物
wèi wǒ zhī wù
- thing-for-us
为我之物
为我之物[wèi wǒ zhī wù]
-
因而物理实在应在两个层次上定义：自在之物与为我之物。
So the physical reality should be defined at two levels , the thing in itself and the thing for us .
-
近代理性主义的主体性哲学扭曲了人与自然的关系，把人变成无伦理约束的绝对主体，把物变成失去本体论根基的为我之物。
Philosophy of subjectivity of modern rationalism distorted the relationship between human being and nature , and let human being turn to absolute subject without ethical restriction , moreover let thing turn to " thing for me " which is lack of ontological root .