为人民服务

“为人民服务”是我们的座右铭。

“ Serve the people ” is our motto .

为人民服务是我们的本分。

To serve the people is our duty .

他毕生致力于为人民服务。

He dedicated his life to serving the people .

他是全心全意为人民服务的表率。

He set an example of wholehearted service to the people .

所谓“公仆”，是指干部要全心全意为人民服务。

By “ public servant ” we mean a cadre who serves the people whole-heartedly .

为人民服务是我的格言。

Serving the people is my motto .

人的生命是有限的，但为人民服务是无限的。

There is a limit to one 's life , but no limit to serving the people .

我们应该谦虚谨慎，戒骄戒躁，全心全意为人民服务。

We should be modest and prudent , guard against arrogance and rashness , and serve the people heart and soul .

我们职务不同，但都是为人民服务。

Our jobs may be different but we all serve the people .

全心全意为人民服务是我们的出发点。

Our point of departure is to serve the people heart and soul .

幸福在于为人民服务。

Happiness consists in serving the people .

它并没有忘记初心，始终忠于九十年前就已被赋予的那些使命：为人民服务、保卫祖国、捍卫和平。

It still stays true to its founding principles , established 90 years ago – serve the people , defend the nation and safeguard the peace .

人人都应尽最大努力为人民服务。

One should do one 's best to serve the people .

试论为人民服务思想的哲学基础

On the Philosophy Foundation of the Thought of Serving the People

你无论在哪里工作，你都必须全心全意地为人民服务。

Wherever you work , you must serve the people wholeheartedly .

我们随时准备为人民服务。

We 're ready at all times to serve the people .

论为人民服务思想的时代价值

A New Understanding of the Times Value of Serving the People

他宁愿到能为人民服务的地方去。

He prefer to go where he can serve the people .

为人民服务的工作做得越多越好。

We can hardly work too much for the people .

服务型政府就是以全心全意为人民服务为宗旨的政府。

A service-type government aims to serve the people wholeheartedly .

从为人民服务到实现人民的利益

From Serving the People to the Realization of the People 's Interests

全心全意为人民服务是最好的金字招牌。

Serving the people wholeheartedly is the Best gold-lettered signBoard .

我们的目的就是全心全意为人民服务。

Our aim is serving the people heart and soul .

为人民服务他们甘愿赴汤蹈火。

They would go through fire and water to serve the people .

我认为为人民服务是我的责任。

I think it my duty to serve the people .

你必须把你的能力用在为人民服务上。

You must place your abilities at the service of the people .

我们只有努力学习，才能有效地为人民服务。

We must study hard before we can serve the people effectively .

试论期刊编辑为人民服务的理论与实践

On the Theory and Practice of Serving the People in Periodical Editing

我们要象雷锋同志一样全心全意为人民服务。

We must serve the people whole-heartedly as Comrade Lei Feng did .

权力是人民赋予的，权力是为人民服务的。

Power is entitled by people and serves for people .