不忍直视
不忍直视-
在重建外科手术后，它的面容一团糟：暴露在外的组织、裸露的尖牙还有鼓起来的眼睛都不忍直视。
Even after reconstructive surgery , Chase 's facial features were now an unsettling mass of exposed tissue , bared fangs , and bulging eyes .
-
梅姨蹩脚地模仿孩子们的动作让人不忍直视，但电视机前的观众们眼里，她看起来只是在广场上扭曲地缓缓移动。
The premier 's toe-curling bid to copy the children 's movements had TV viewers watching through their fingers as she jerked and shuffled her way across the playground .
-
尽管市场中的死狗可能让西方人不忍直视，但是他也指出了东南亚地区对动物的不同文化和态度。
Although the market 's dead dogs may bedifficult for westerners to look at , Mr Walsh points to the different culturesand attitudes towards the animals in South East Asia .