不列颠人

我们应该马上袭击不列颠人。

We should , uh-we should assault the British straightaway .

富兰克林成功地劝说了他帮助新兴的美国军队抗击不列颠人，恰巧在布兰迪维因之战前普瓦斯基加入了华盛顿的陆军。

Franklin convinced him to aid the emerging American army against the British , and Pulaski joined Washington 's army just before the battle of Brandywine .

尽管如此，不列颠人的厨艺依然是出了名的差。

Yet Britain still has a bad reputation for cooking .

罗马人着手开化古代的不列颠人。

The Romans set out to civilize the ancient britons .

其次，在四个世纪里罗马人从不和不列颠人通婚。

Second , never during the4 centuries did the Romans and Britons intermarry .

以上三个民族便是今日所说的不列颠人。

Together these three peoples are known as Britons .

其次，在四世纪对罗马人和不列颠人通婚。

Second , never during the 4 centuries did the Romans and Britons intermarry .

请想想看，你们这些忠诚的不列颠人呵！

Think of that , ye loyal Britons !

石器时代的不列颠人骁勇好斗，连年互相发动战争。

The Britons were a fierce , Stone Age people constantly making war on each other .

首先，罗马人把不列颠人当作奴隶阶段的属民来对待。

First , the Romans always treated the Britons as a subject people of slave class .

最后，罗马人也未影响普通不列颠人的语言和文化。

Third , the Romans had no impact on the language or culture of ordinary Britons .

那么，谁是今天的不列颠人，他们又是什么人呢？

Who , then , are today 's Britons and what kind of people are they ?

若有某个强国能够统合全欧资源，便能轻易粉碎不列颠人的迷梦。

A nation that can unite the resources of Europe will surely crush the dream of Albion .

不列颠人在英格兰土地上看到敌人的营火，已经是将近一千年以前的事了。

It was nearly a thousand years since Britain had seen the fires of a foreign camp on English soil .

或许在同一天，距离杜灵顿垣墙不到两英里的地方，古不列颠人也在庆祝生命。

Perhaps on the same day , less than two miles away at Durrington Walls the ancient Britons celebrated life .

当人们在俄罗斯对垒格鲁吉亚的沙滩排球中寻找政治喻意时，他们意识到其实格鲁吉亚的选手是不列颠人。

When people look to the Russia versus Georgia beach volleyball game for political metaphors , they realize the Georgian players were actually Brazilian .

他曾在五世纪末和六世纪初率领不列颠人反抗盎格鲁克逊人的入侵，取得过一些小规模的胜利，但决不可能像亚瑟王故事中所描写的那样了不起。

The real King Arthur probably won some victories over the Anglo-Saxons , but he was not nearly as great as the King Arthur of the stories .

然而，到了公元6世纪，随着大多数不列颠人在坎特伯雷大主教的教化下改信基督教，这种异教徒对野兔的膜拜行为最终停止了。

However , the pagan practice of worshiping the hare eventually stopped after most Britons were converted to Christianity in the6th century by the first Archbishop of Canterbury .

做此研究的目的是想通过梳理清楚罗马不列颠人的宗教信仰走向，以了解占中心地位的宗教崇拜对社会产生的影响。

The purpose of this study is to clearly carding religious sects and trend in Roman Britain , in order to understand the central place of religious worship to social influence .

其次，重点论述事件的具体经过，主要涉及《北不列颠人》第45期事件、议会驱逐案、米德尔塞克斯选举、选举争议等。

Secondly , it focuses on the specific courses , including the event of the " North Briton "( No.45 ), the parliament expulsion case , Middlesex elections and election disputes .

为了向在欧洲的军事开支提供资金，英格兰人在1694年发明了中央银行；为了解决拿破仑战争所需资金，不列颠人发明了当代的所得税。

It was to finance military expeditions in Europe that the English invented central banking in 1694 ; it was to fund the Napoleonic wars that Britain invented the modern income tax .

1763年，激进派议员威尔克斯在《北不列颠人》报第45期上发表文章攻击国王及其政策，由此爆发了长达数年的威尔克斯事件。

In 1763 , Wilkes-the radical member of parliament-published an article on " North Briton "( No.45 ) to attack the King and his policies . Thus , " Wilkes Events " broke out .

云波：她是不列颠哥伦比亚的人吗？

Yunbo : Was she from British Columbia ?

她是不列颠哥伦比亚的人吗？

Was she from British columbia ?

铁器时代的不列颠，凯尔特人是这个岛的主人，他们信奉以督伊德教为主的自然宗教，相信万物有灵、灵魂不灭。

In the Iron-Age of Britain , the Celts are the owner of the British Isles . They believe in ' Natural Religion ', based on Druidism believe in animism and immortality .

中世纪时期，不列颠群岛的凯尔特人主要居住于爱尔兰、苏格兰和威尔士，他们既相互联系又各自独立。

In middle ages , the Celts of British Isles mainly inhabited in ireland , Scotland and wales , they either connected each other or being independent .

除了奇妙的化学特性，饮茶还是一种绝对可靠的社交手段。许多历史缘故足以解释为何大量茶叶登陆不列颠海岸，英国人得以享用浸泡进口干燥茶叶所得到的饮品。

As for why the British drink an infusion of imported dried leaves at all , there are historical reasons aplenty for why tea came to wash up on Britain 's shores .