一分钱掰成两半花
一分钱掰成两半花-
哦，penny-pinching就是精打细算，一分钱掰成两半花的意思。
LL : Penny-pinching is being very careful not to waste money .
-
我奶奶买什么东西都巴不得一分钱掰成两半花。
My grandma was always pinching pennies when she bought anything .
-
柏林的政界人士解释道，一分钱掰成两半花的德国选民，不会答应对挥霍成性的其它欧洲国家进行纾困。但这个解释只给出了一半答案。
Listening to politicians in Berlin explain that parsimonious German voters will not stomach a bail-out of their spendthrift continental cousins offers only half an answer .
-
居家过日子，一分钱掰成两半花，再节省在花钱，唯有多挣钱才能生活质量。
Live at home , hand in half a cent to spend , to save money is in , only more money in order to change the quality of life .