黑马

一直到前不久，A.S.拜厄特都还是只为潜心研究文学的人所知晓的一匹黑马。

Until recently A. S. Byatt was a dark horse , known only by those steeped in literature .

一匹已被专家认为没有获胜希望的马，却在赛马中跑出了出人意料的速度，夺得了第一名，这就叫“黑马”。

" a dark horse " is one that shows unexpected racing speed and comes in first , even though the experts said he had little chance of winning .

他骑在一匹高大的黑马上。

He was riding on a large black horse .

“黑马”是我常去的附近酒吧。

The Black Horse is my local .

他骑的是一匹顶呱呱的黑马，鞍鞯绣得很华丽。

He had a splendid black horse with a richly embroidered saddle-cloth .

用BP神经网络捕捉股市黑马初探

Detection of Stock Market Dark Horse Using BP Neural Networks

黑马漫画出版社（DarkHorseComics）。125美元。

Dark Horse Comics . $ 125 .

B不过我认为真正的黑马还是非洲的球队。大多数队员平时都在欧洲联赛踢球，所以技战术水平很高。

But Korea got into the semi-finals in the last tournament . I think these Asian teams still have a possibility to become the dark horses .

ADarkHorse（英式英语）黑马，隐藏的才能被发现后让人们大吃一惊的人

A Dark Horse ( British ) someone who doesnt reveal their hidden talents and surprises people when they discover them

moveahead进行，进展那匹黑马在比赛进行到一半时开始领先了。

The black horse bagan to move ahead halfaway through the race . The black horse began to move ahead halfway through the race .

作为福特本赛季的黑马，PG安德森也将参加本站比赛。

PG Andersson starts the rally as Ford 's dark horse for success .

出奇制胜与反胜为败现象：黑马现象和choking

Phenomenon of Unexpected Victory and Unexpected Lose : Black Horse and Choking

曾演唱《黑马》等歌曲的佩里2013年被任命为UNICEF亲善大使。

The " Dark Horse " singer was appointed ambassador to UNICEF in 2013 .

在政治界，黑马候选人（dark-horsecandidate）指的是不为公众所熟知的候选人。有人，黑马可能出人意料地在选举中获胜。

In politics , a dark-horse candidate is someone who is not well known to the public . Sometimes , a dark horse unexpectedly wins an election .

去年十月初，来自Parallels的JoshBell提到了他所看到的3个趋势，然后是对黑马的预测

Earlier in October , Josh Bell of Parallels wrote on three trends he sees , followed with one dark horse prognostication

在实际的Web环境中针对4个搜索引擎算法进行了测试，结果发现，经模糊积分后的算法能较好地平衡合唱效应和黑马效应，并能获得更好的信息融合结果。

Four different search engines are tested in the practical web environment , and the results show that the algorithm can balance chorus effect and dark horse effect better after fuzzy integral is carried out , and the information merger can be obtained well .

在今年暑期档杀出的黑马当中，有一匹是批评美国总统奥巴马（BarackObama）的低成本纪录片《2016：奥巴马的美利坚》（2016：Obama'sAmerica）。该片上映第一周，就击败了多部新片。

Among the surprise breakouts of the summer was ' 2016 : Obama 's America , ' a low-budget documentary critical of President Barack Obama that beat out several new studio titles during its first week of release .

有人说，劳埃德银行（Lloyds，又称黑马银行）对哈利法克斯苏格兰银行（HBOS）的灾难性收购，是艰难市场状况下的仓促之举，这算不上什么借口。

That Lloyds ' catastrophic purchase of Halifax Bank of Scotland was pulled together in haste and in difficult market conditions is little excuse .

提示：文本转自普特英语听力论坛PHILLIPS：现在康奈尔大学正是春假期间，你肯定觉得学生们一定在庆祝。他们的篮球队成为黑马，闯入NCAA（全国大学生体育协会）甜蜜16强。

PHILLIPS : Well , it 's spring break at Cornell University and you 'd think that students would be celebrating their basketball team 's unlikely birth in the NCAA 's Sweet 16 tournament .

48岁的厄瓜多尔人IvonneBaki是来自拉丁美洲的黑马候选人。

Ivonne Baki , 48 , of Ecuador , is the dark horse candidate from Latin America .

大学教授、杀毒软件公司安博士（Ahnlab）的创始人安哲秀（AhnChul-soo）是一匹黑马，他赢得了很多选民的支持，特别是在韩国年轻人中间。

The surprise package has been Ahn Chul-soo , a university professor and founder of Ahnlab , an antivirus company , who has gained a cult following especially among Korean youth .

介绍采用黑马HM-201清洗剂清洗甲醇换热器的锈垢和污垢的方法。

A way to remove rust and fouling in the cooler of methanol by the Heima HM-201 cleaner was introduced .

你们的候选人是这次选举中的一匹黑马。

You 're candidate is the dark horse in this election .

50岁的本·伯南克则被看作是一匹可能爆冷门的黑马。

Bernanke , 50 , is viewed as the dark horse .

美国队成了黑马。

The American team turned out to be a black horse .

本届世界杯上的黑马将是美国。

The dark horse of this world cup is the US .

考虑一下，我很擅长当黑马的。

For your consideration . I would make an excellent sleeper pick .

她正坐在一个黑马车上，我回答说。

' She was sitting in a black carriage ,' I replied .

一匹黑马在选举中当选了。

A dark horse candidate gets elected in the election .

他们是舞台上的黑马。

They came out as dark horses on the stage .