黄金市场

目前黄金市场的形势使许多经济学家迷惑不解。

The present situation of the gold market has puzzled many economists .

前言：面对加入“WTO”和开放黄金市场，各矿山生产的黄金必须提纯精炼才能出售。

Along joining to WTO and opening of gold market , the gold can sell by refine with the gold mine .

数百年来，英国央行（bankofengland）一直支持着黄金市场的发展，最早于1717年确立了金本位制。

The Bank of England had for centuries supported the development of the bullion market ; the first gold standard was set in 1717 .

基于半参数GARCH模型的中国黄金市场波动性研究

Semi-parametric GARCH Modeling of the Volatility of China Gold Market

“这对于黄金市场是一个积极的信号，”汇丰（hsbc）在纽约的贵金属策略师詹姆斯斯蒂尔（jamessteel）表示。

" This is a positive sign for the gold market , " said James steel , precious metals strategist at HSBC in New York .

瑞银（UBS）的约翰里德（JohnReade）表示，对黄金市场而言，这是一个重要因素。

John Reade of UBS said that this was an important factor for the gold market .

基于GARCH模型的风险价值在现货黄金市场的比较研究

Comparative studies of the value at risk based on GARCH family model in spot gold market

中国国内实物黄金市场极为活跃，但至今没有一只以贵金属为基础资产的ETF。

China already has a very active physical gold market , but no exchange-traded funds for any precious metals .

文章强调，国内黄金市场的建立以及加入WTO后，对黄金企业来说，最大的问题出在市场竞争能力不强上，出在中国黄金工业的国际竞争力不高上。

After establishment of the domestic gold market and entering WTO , the paper emphases , the biggest problem for gold enterprise will be lack of strong enough market competition ability and weak international competition ability .

gfms称，黄金市场正站在十字路口。

GFMS said the gold market stood at a crossroads .

本周于蒙特利尔召开的伦敦金银市场协会（londonbullionmarketassociation）年会上，中央银行在黄金市场的角色将成为辩论的中心议题。

The role of central banks in the gold market will be a central topic of debate at the annual London Bullion Market Association conference , the largest gathering of the gold industry , in Montreal this week .

巴克莱资本驻伦敦的贵金属分析师索奇库珀（SukiCooper）表示，黄金市场的人气仍然非常乐观。

Suki Cooper , a precious metals analysts at Barclays Capital in London , said that sentiment remained very positive towards gold .

尽管中行参与伦敦黄金市场已有数十年之久，但此前黄金定价一直由几家西方银行完成，这一安排起始于1919年，过去在英国投行洛希尔（NMRothschild）的场所进行。

While the bank has participated in the London gold market for decades , the fix has been run by western banks since it started in 1919 , and used to take place on the premises of NM Rothschild .

gfms的克拉普维克表示：“如果我们用通常的标准来看待黄金市场，并看看相对于首饰行业基本需求的投资者购买规模，我们就可以看到，市场已走向极端。”

Mr Klapwijk , of GFMS , says : " if we use usual metrics to look at the gold market and we look at the scale of investor buying relative to the bread-and-butter demand from jewellery , we can see a market that is at some extremes . "

黄金市场供需格局与金价走势

The supply-demand structure of gold market and trend of gold price

中港黄金市场消费模式比较

Model comparison of gold consuming market between Hong Kong and China

放而能收&设计中国黄金市场的一种思路

Flexible , a concept to design a gold market in China

诚然，黄金市场中还没有什么人在高叫“熊来了”。

Admittedly , few are screaming bear in the gold market .

那么，世界黄金市场对此又将怎样反应呢？

How would the gold market react to such a policy ?

以商业银行为核心构筑中国黄金市场

Build Chinese gold market based on commercial bank as the cores

黄金市场过去10年的表现非常强劲。

Gold has enjoyed a stellar run over the past decade .

研究黄金市场，优化风险管理；

Study the gold market and optimize the risk managment ;

此外，实物黄金市场一直波澜不惊。

Moreover , the physical gold market has been quiet .

中国黄金市场的理性探索&1999年中国黄金市场理论研究概览

Chinese Market Chinese Market A rational study on the Chinese gold market

黄金市场交易不怎么活跃。

There is not quite so much activity in the gold market .

中国黄金市场的现状及发展趋势分析

Analysis on the Current Situation and the Trend of China Gold Market

中国黄金市场开放政策初探

Preliminary Research on the Opening Policy of Chinese Gold Market

近代上海黄金市场研究（1921～1935年）

Study on modern Shanghai gold market ( from 1921 to 1935 )

外汇和黄金市场已经表现出对未来通胀的担忧了。

Already , currency and gold markets are worried about future inflation .

充分发挥商业银行在中国黄金市场中的作用

Making full use of commercial banks in domestic gold market