魔杖

真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。

I wish I could wave a magic wand and make everything all right again .

她魔杖一挥，把青蛙变成了英俊的王子。

With a wave of her magic wand , she changed the frog into a handsome prince .

你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。

You can 't expect me to just wave a wand and make everything all right again .

你们不要以为魔杖一挥便能消除核武器。

You can 't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons .

男巫通常用魔杖来施魔法。

Wizards usually use magic wands to perform spells .

那个魔术师挥动魔杖。

The conjurer waved his magic wand .

把他关掉然后只捡你需要的物品，像是魔杖（wand），戒指（rings）和滚动条（scrolls）

Either turn it off or only pick up selected stuff like wands , rings and scrolls .

建立之后，该服务器软件中，输入服务器问的IP地址和端口的移动应用程序，您就可以开始使用魔杖。

After setting up the server software , enter the servers IP address and port in the mobile application and you can start to use Magic Wand .

安倍也无法挥动一下魔杖就签署TPP。

Nor can Mr Abe wave a magic wand and sign the TPP .

在DH中，奥利凡多先生会透露有关魔杖的更多知识，还会讲述如何让一把不是你自己的魔杖发挥高水平的性能。

Ollivander will disclose more information about wands and the ability to achieve a high level of performance from a wand that is not your own .

这件牛仔装专为自行车运动员打造：防止参赛车手露出后背的圆尾形后摆（drop-backtail）以及防止窜风的防风式袖口，这款牛仔夹克犹如从天而降的魔杖，无所不能。

Createdfor cyclists , it has a drop-back tail , so your back isn 't left exposed ; stormcuffs , to stop air blowing up your sleeves ; and , unexpectedly , thetechnological equivalent of a magic wand .

挥一挥iPhone魔杖，就有人骑电动车送上门——在“饿了么”等外卖APP点餐通常免配送费，还经常打折。

With a wave of the iPhone wand , it arrives on a motorbike , delivered often for free and usually at a discounted price , from food delivery apps such as Ele.me ( meaning " are you hungry ? " ) .

任天堂总裁岩田聪（SatoruIwata）交给他一个被称为“魔杖”的游戏控制器，然后引导他的手抛出虚拟的钓鱼线。

Satoru Iwata , Nintendo 's president , handed him a games controller called a wand and guided his hand to cast a virtual fishing line .

在岩田聪和任天堂首席游戏设计师宫本茂（ShigeruMiyamoto）的注视下，科蒂克把魔杖向后拉，一条鱼跳出了池塘。

As Mr Kotick drew back the wand , observed by Iwata and Shigeru Miyamoto , Nintendo 's chief games designer , a fish popped out of the pond .

哈利用他的魔杖将那些银色的物质装了起来。

Harry lfited the silvery substance into it with his wand .

巫婆用冬青木来做魔杖。

The holly wood was used by witches to make wands .

他把老魔杖放在修长的手指间慢慢地抽动着。

Slowly he drew the Elder Wand between his long fingers .

据说他弄到了一根威力无比的魔杖。

They said he had procured a wand of immense power .

请将魔杖拿低点，我会感激不尽。

I would appreciate it if you could lower your wand .

他魔杖尖端跳出一只银色的牝鹿。

From the tip of his wand burst the silver doe .

别你们会吓到他的放下魔杖

Don 't , you 'll frighten him . Wands down !

“我的主人！”斯内普抗议地说，举起了他的魔杖。

" My lord !" snape protested , raising his wand .

你知道如何使用这根魔杖吗怎么称呼�

Do you know how to use that wand , Mr. ..

斯内普在一旁嗤嗤冷笑，洛哈特赶忙捡起魔杖，说：

Snape smirked as Lockhart quickly picked it up , saying ,

有人把经济理论比作经济魔杖。

Economic theory is sometimes compared to economic magic wand .

对于这个技巧，我将需要一个魔杖。

For this trick I 'll need my magic wand of dereferencing .

仙女拿起魔杖，只听轰的一声！

The fairy picked up her wand , and Boom !

可是，借来的魔杖依然不是你的对手！

Yet the borrowed wand did no better against yours !

你需要拿着魔杖，贝拉特里克斯。斯内普冷冷地说。

You will need your wand , Bellatrix , said Snape coldly .

那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。

The fairy waved her wand and the table disappeared .