格兰芬多学院

1

邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛。

Special permission from Dumbledore so he could play for Gryffindor .
2

给格兰芬多学院加200分！

Two hundred points to Gryffindor !
3

祝贺你进了格兰芬多学院。

Congratulations on making Gryffindor .
4

第三项哈利·波特先生为你无畏的胆量和过人的勇气，我要奖励给格兰芬多学院60分。

And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points .
5

与上述两位截然相反的是严厉却不偏心的米勒娃·麦格教授，她是格兰芬多学院的院长和霍格沃茨代理校长，在票选中位列第三。

And in complete contrast , tough-but-fair Professor Minerva McGonagall , head of Gryffindor House and deputy headmistress also at Hogwarts , placed third on the list .
6

格兰芬多赢得了学院杯。

Gryffindor wins the house cup .
7

昨天飞得真棒，简直太过瘾了，格兰芬多刚刚在学院杯上得了头名—你赢了五十分！

Excellent flying yesterday , really excellent . Gryffindor has just taken the lead for the House Cup - you earned fifty points !
8

上学期，哈利和罗恩为格兰芬多赢得了学院杯冠军，这是他们学院七年来第一次打败斯莱特林。

Last term , Harry and Ron had helped Gryffindor win the house championship , beating Slytherin for the first time in seven years .