驾驶

通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。

The test qualifies you to drive heavy vehicles .

这名男子没有驾驶资格，并且违章超速行驶。

This man was not qualified to drive and was speeding .

他现在有了驾驶执照，颇有些飘飘然。

He is now the proud possessor of a driving licence .

他被控鲁莽驾驶。

He was charged with driving without due care and attention .

被告不小心驾驶，撞到一根路灯柱上了。

The defendant drove negligently and hit a lamp post .

我考汽车驾驶执照一次就通过了。

I passed my driving test at the first attempt .

超速驾驶可能会被处以高额罚款。

The penalty for speeding can be a heavy fine .

劳拉驾驶一辆汽车疾驰而过。

A car swept past with Laura at the wheel .

你到目前为止上过多少节驾驶课了？

How many driving lessons have you had so far ?

他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。

He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving .

你可能会被取消驾驶资格达三年之久。

You could be disqualified from driving for up to three years .

下陡坡时总是要小心驾驶。

Always take care when driving down steep hills .

警方把事故原因归咎于危险驾驶。

Police are blaming the accident on dangerous driving .

飞行员试图驾驶损坏严重的飞机着陆。

The pilot tried to land his crippled plane .

她供认驾驶了这辆没有保险的轿车。

She admitted having driven the car without insurance .

大雪迫使许多驾驶者弃车步行。

Snow forced many drivers to abandon their vehicles .

她被控酒后驾驶。

She was charged with driving under the influence .

他被禁止驾驶六个月。

He was banned from driving for six months .

她考驾驶执照前十分紧张不安。

She was like a cat on hot bricks before her driving test .

从事这项工作得有重型货车驾驶执照。

You need an HGV licence for this job .

我没有把握是否能驾驶功率这样大的车。

I wasn 't sure if I could handle such a powerful car .

她在激将下学会了驾驶飞机。

She learned to fly on a dare .

她以每小时50英里的稳定速度驾驶。

She drove at a steady 50 mph .

他考了三次驾驶执照都没通过。

He failed his driving test three times .

你什么时候参加的驾驶执照考试？

When did you take your driving test ?

即使一杯酒也可能影响驾驶操作。

Even one drink can impair driving performance .

飞机由教练员驾驶。

The plane was piloted by the instructor .

警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。

The police have taken out a summons against the driver of the car .

在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要谨慎驾车。

After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers .

她爬上了驾驶座。

She climbed into the driver 's seat .