马尔维纳斯群岛

马尔维纳斯群岛之战

Malvinas Islands , Battle of

我想在此再次感谢拉丁美洲的姐妹国家对我们夺回马尔维纳斯群岛主权这一事业的坚定支援。

I want to thank again , from here , all the sister nations of Latin America for their firm solidarity for our cause to get back the Malvinas Islands .

英军重占马尔维纳斯群岛就是一个例子。

British recapture of the Malvinas was a case in point .

马尔维纳斯群岛事件后，英国和阿根廷断绝了外交关系。

Britain and Argentina severed their diplomatic links after the Islas Malvinas event .

阿根廷宣称对福克兰群岛（阿称马尔维纳斯群岛）拥有主权。

Argentina claims the islands , which it calls the Malvinas , as its own .

英国的第四份划界案中涉及的所有地区也被阿根廷划归己有。英阿两国1982年为了争夺福克兰群岛（阿根廷称马尔维纳斯群岛&译者注）而兵戎相见。

All of this last area is also claimed by Argentina , which went to war with Britain in1982 over the Falklands .

甚至在1982年的福克兰群岛马尔维纳斯群岛危机期间，英国人和阿根廷人照样在意灵顿会议上坐在一起，讨论南极计划。

Even during the Falklands Malvinas crisis in1982 , Britishers and Argentines sat side by side in Wellington to discuss Antarctic projects .

但前英国海军大臣韦斯特感叹道，英国海军已大不如前，很难再打一场像马尔维纳斯群岛战役那样的战争。

But the former British naval minister lamented Road West , the British navy has gone down as the Malvinas Islands is difficult to resort to a campaign as war .

$$$$福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）$福克兰群岛殖民地属于或关于马恩岛、马恩岛居民、马恩岛语言的。

$ $ $ $ Falkland Islands ( Islas Malvinas ) $ Colony of the Falkland Islands of or relating to the Isle of Man or its inhabitants or their language .