马来半岛

在马来半岛上的族群中，描述气味的抽象词语很常见。

Abstract odor terms are common among people on the Malay Peninsula .

马来西亚位于马来半岛上的一个地区。

The region of Malaysia on the Malay Peninsula .

马来半岛的土著被称为原始人（OrangAsli）。

The indigenous people of Peninsular Malaysia are known as Orang Asli , which literally means " original man " .

东方（印度或马来半岛）的货栈。

A warehouse in the East ( India or Malaya ) .

亚洲东南部的一个国家，包括马来半岛的南部和婆罗洲岛的北部。

A country in southeastern Asia on Borneo and the Malay Peninsula .

他说，马来半岛两侧的搜索行动都仍在进行。

He said search operations on both sides of the Malay Peninsula were still active .

新加坡位于马来半岛铁路网的最南端。

Singapore is at the south most end of the railway network of the Malay Peninsula .

马来半岛一个乔木属。

A genus of Malayan tree .

马来半岛的一个羽状叶片棕榈树属，只开花结果一次然后死亡。

A genus of Malayan pinnate-leaved palm trees that flower and fruit once and then die .

19世纪马来半岛的社会环境与华人秘密结社

Social Environment of Malaya and the Development of Ethnic Chinese Secret Societies in the Nineteenth Century

马来半岛鳄鱼的一属。

A genus of Malayan crocodiles .

地理上，新加坡是马来半岛的一部分，与半岛各马来土邦有密切的联系。

Singapore was historically the capital of the Straits Settlement and geographically a part of the Malay Peninsula .

1948年，英国制定的马兰半岛形成了马来半岛联合国，它在1957年独立。

In1948 , the British-ruled territories on the Malay Peninsula formed the Federation of Malaya , which became independent in1957 .

海南岛5月暴雨的异常与马来半岛的夏季风

The Relationship between the Anomalies of Heavy Rain in May in Hainan Island and the Summer Monsoon over Malay Peninsula

甚至在很多与印度渊源的国家，例如肯尼亚，泰国，特立尼达岛，暹罗，斯里兰卡和马来半岛。

Even people of Indian origin in countries like Kenya , Thailand , Trinidad , Siam , Sri Lanka and Malaya .

印度到马来半岛出产的鱼尾状棕榈，；树汁出产一种红糖（棕榈粗），树干的木髓出产西谷米。

Fishtail palm of India to Malay Peninsula ; sap yields a brown sugar ( jaggery ) and trunk pith yields sago .

同时搜索范围已经扩大至马来半岛的另一边，安达曼海域以及印度洋。

It has since been expanded onto the other side of the Malay Peninsula up into the Andaman Sea and into the Indian Ocean .

马来西亚半岛，也称为西马（前称马来亚），是马来西亚的一部分，位于马来半岛。

Semenanjung Malaysia ), also known as West Malaysia ( formerly Malaya ), is the part of Malaysia which lies on the Malay Peninsula .

除了与马来半岛的两个连接通道，两个离岛也经公路与新加坡本岛相连。

Besides the two major land transport links with Peninsular malaysia , two offshore islands are also linked by road to the main island of singapore .

在第二次世界大战期间，日本在马来亚的战争中用武力侵犯了马来半岛和周围的地区，这一战争在新加坡战役达到顶点。

During World War II , Japanese forces invaded Malaya and the surrounding region in the Battle of Malaya , culminating in the Battle of Singapore .

印支运动以前、早&中三叠世的海侵广泛分布于古特提斯带及以南地区，涉及华南、中南地块、马来半岛及以南地区；

The marine deposits of Early and Middle Triassic are widespread over Paleo-Tethyan realm , including South China , Indo-China , Malay Peninsula and regions to their south .

总部设在上海的绿地集团将在马来半岛柔佛州的这两个项目建设住宅、酒店式公寓和酒店。

Shanghai-based Greenland will build residential and serviced apartments and hotels in the two projects in Johor state , south of West Malaysia , it said in a statement .

嘉海人生活在马来半岛的热带雨林，以觅食为生。研究小组在他们那里发现，嘉海人对于气味刮刮卡的回答很简洁，而且更加准确。

When the research team visited the Jahai , rain-forest foragers on the Malay Peninsula , they found that the Jahai were succinct and more accurate with the scratch-and-sniff cards .

的确，你用几小时就能乘飞机往来于曼谷和新加坡，不过这样你将失去一次如同阿加西.克里斯蒂侦探小说般的旅程，乘坐行驶在蜿蜒铁道上的火车，穿梭于马来半岛的核心地带。

Sure , you could fly between Bangkok and Singapore in a couple of hours , but you 'd miss this Agatha Christie-like journey with an Oriental twist through the heart of the Malay Peninsular .

马来西亚气象部门警告称，马来半岛与苏门答腊岛之间的马六甲海峡南部能见度较低，对没有配备导航仪器的船只来说，情况比较危险。

Malaysia 's meteorological office warned of low visibility in southern parts of the Strait of Malacca , which separates the peninsula from Sumatra , saying conditions were dangerous for vessels not equipped with navigational instruments .

南海北靠中国大陆和台湾岛，南接加里曼丹岛和苏门答腊岛，东临菲律宾群岛，西接中南半岛和马来半岛。

To its north are the mainland and Taiwan Dao of China , to its south Kalimantan Island and Sumatra Island , to its east the Philippine Islands , and to its west the Indo-China Peninsula and the Malay Peninsula .

此外，雷达数据显示，这架波音777客机在失去与地面的联络前可能曾试图折返回吉隆坡。这个细节使搜救队在马来半岛两侧都开始进行搜索。

What 's more , radar data suggests the Boeing 777 might have tried to turn back to Kuala Lumpur before contact was lost , a detail that prompted a search for the plane on both sides of the Malaysian peninsula .

数据显示，该机从原定航线向西折返，越过马来半岛，然后沿着两条弧线之一飞行：北部走廊延伸至哈萨克斯坦，南部走廊延伸至澳大利亚以南的印度洋。

That data established the aircraft had veered west from its original flight path , passed over the Malaysia peninsula and then flown along one of two arcs – a northern corridor that stretches to Kazakhstan and a southern corridor that runs into the Indian Ocean past Australia .

属于或关于马来西亚、马来人、马来语、马来半岛、部分马来群岛的，或有其特点的。

Of or relating to or characteristic of the people or language of Malaysia and the N Malay Peninsula and parts of the W Malay Archipelago .