马克·吐温

马克·吐温就是一个显著的例子。

Mark Twain is a conspicuous example .

他正确地称赞了《哈克贝利·费恩历险记》和马克·吐温无意中获得的伟大成就，在这部和其他作品里，创造了一种符合美国民族精神的散文文体。

He has rightly praised " huckleberry finn ", and mark twain 's great incidental achievement , in it and his another work , of creating a prose-style suited to the American ethos .

据说，哈克·芬恩是马克·吐温的童年伙伴。

It is believed that Huck Finn is based on a childhood friend of Mark Twain 's.

马克·吐温和斯蒂芬·科尔伯特都是大家庭中最小的，金·凯瑞是四个人中最小的。

Mark Twain and Stephen Colbert were both the youngest in large families , and Jim Carrey was the youngest of four .

一天，马克·吐温在报上读到一则关于他的死亡讣告。

One day Mark Twain read an announcement of his death in a newspaper .

马克·吐温说过，不敬若不是自由唯一的捍卫者，也会是它的拥护者。

Mark Twain said irreverence is the champion of liberty , if not its only defender .

马克·吐温翻遍了所有衣服的口袋，也没有找到车票。

Mark Twain looked for the ticket in all his pockets , but he didn 't find it .

从马克·吐温Luck的两种译文看其隐性连接

On Implicit Conjunction through Two Translation Versions of Luck by Mark Twain

不朽的马克·吐温&试析马克·吐温的讽刺与幽默采用类似于MarkW。

Similar to Mark W.

所以，在作品中他对HUCK这个人物刻画，尤其是HUCK在追求自由平等的过程中很自然地表现出马克·吐温的妥协与矛盾心理。

The process of Huck 's pursuit of freedom shows his compromising and contradictory attitude .

路灯在醉鬼的眼里是用来支撑身体而不是照明的——据说语出马克·吐温（MarkTwain），如果没有算术，政客三天两头像醉鬼利用路灯一样去利用统计数据，也不会被发现。

Without it , politicians routinely get away with using statistics , as Mark Twain supposedly observed , the way a drunk uses a lamppost : for support rather than illumination .

在中央谷地东部丘陵地带的卡拉韦拉斯县——马克·吐温（MarkTwain）让当地的跳蛙出了名——可以看到连续多周晴朗无云的天气对新梅洛内斯湖的影响。

You can see the result of endless weeks of cloudless skies in New Melones Lake , here in Calaveras County in the foothills east of the Central Valley , where Mark Twain made a legend of a jumping frog .

马克·吐温和海明威都是美国具有代表性的作家。

Mark Twain & Hemingway are both representative writers in America .

这是一部模仿马克·吐温写作风格的小说。

This is a novel after the fashion of Mark Twain .

但我很确信最开始是马克·吐温说的

But I 'm pretty sure mark twain said it first .

马克·吐温是美国历史上伟大的小说家和幽默家之一。

Mark Twain is one of the greatest novelists and humorists .

马克·吐温与塞林格均以夸张的手法来对待和使用土语。

Both Twain and Salinger exaggerate in their use of vernacular language .

马克·吐温是享誉世界的美国文学大师，才华横溢的幽默作家。

Mark Twain is a world-renowned literary giant and a gifted humorist .

从《哈克贝利·芬历险记》管窥马克·吐温的生态伦理观

Mark Twain 's ecological ethics perceived through the Adventures of Huckleberry Finn

马克·吐温作为儿童故事作家而著称。

Mark Twin was famous as a children-story writer .

马克·吐温有着自己独特的思维方式，无论讲话做事都个性鲜明。

He has his own way of thinking , saying and doing everything .

《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的一部代表作。

The Adventures of Huckleberry Finn is one of Mark Twain 's masterpieces .

这句话出自美国作家马克·吐温。

It was the American writer , Mark Twain , who said this .

马克·吐温在法国

Mark Twain in France The Living Mark Twain

马克·吐温作品中的中国形象

Images of China in Mark Twain 's Works

我最喜欢的名著是马克·吐温写的《汤姆·索亚历险记》。

My favourite great book is The Adventures of Tom Sawyer b Mark Twain .

马克·吐温是文学史上最伟大的人物之一。

Mark Twain is one of the greatest figures in our literary history . literate

马克·吐温小说的幽默艺术

On the Humor in Novels by Mark Twain

有一次，一个朋友邀请马克·吐温去看歌剧。

Mark Twain was once invited by a friend to go to the opera .

马克·吐温的作品是用假名写的。

The writings of Mark Twain are pseudonymous .