马寅初

1957年，马寅初先生提出“新人口论”，次年开始，他的经济观点和人口理论受到批判。

In1957 , Ma Yinchu put forward " New Population Theory " which was criticized next year .

财政金融思想是马寅初整个经济思想体系中最为完整、理论性也最强的部分。

The thoughts of fiscal and finance are the important parts in his ideological system of economy .

面对严重的民族危机和社会危机，马寅初主张从经济、教育和人口等方面入手加以应对。

The face of grave national crisis and social crisis , Ma Yin-chu advocated to be addressed from an economic aspect .

注重人口质量是马寅初人口思想对马尔萨斯人口论的实质性超越。

Emphasizing on the quality of population , Ma Yin chu 's thought of population essentially surpasses the Malthusian population theory .

马寅初关于人口质量的观点主要体现于：人口质量与人口数量是对立的统一；

Ma Yin chu 's point of view mainly maintains that : population quality and population quantity is a unity of opposites ;

马寅初的银行资本观强调了以资本为银行的基础，以资本约束银行的经营行为。

Ma Yin-chu 's bank capital outlook emphasizes that capital is the foundation of a bank and that capital binds the operation behavior of a bank .

此文被众多著述家作为信史加以引用，在有关马寅初、孔祥熙等研究领域产生了广泛影响。

The article has been quoted as something true by many writers and has exerted deep influence in the field of study concerning Ma Yinchu and Kong Xiangxi .

在教育方面，马寅初采用学校教育和实践教育等方式去凝聚社会力量，整合社会资源。

In education , Ma Yin-chu school education and practice of education , use of such means to pool together all the social forces , integration of social resources .

我们通过对马寅初先生关于银行资本观的研究，探讨现代银行如何增强资本管理意识，以加强资本管理实现风险管理。

This paper provides a study of Ma Yin-chu 's bank capital outlook and presents a discussion on how a modern bank enhances capital management so as to exercise risk management .

马寅初不断提醒国人，人口控制是一项长期、渐进的工程，它需要我们全社会的密切的配合，更依赖于社会全体成员的积极参与。

Ma Yin-chu to keep reminding people , population control is a long-term , progressive project , it requires our close co-ordination of the whole society , but depend on the active participation of all members of society .