香烛

我有个同事，前年收到了12个香烛。

A colleague got 12 candles the year before last .

农民们祈祷，使牺牲和香烛到天堂的解脱。

The farmers prayed , giving sacrifices and burning incense to Heaven for deliverance .

三个人谈得十分投机。第二天三个人来到一个桃园，点燃香烛，拜告天地，结为兄弟。

The next day the three men swore to be brothers in a peach garden .

整整一夜，香案上的香烛都没有烧完。

The candles on the burner table did not burn out after a whole night .

1995年，她说服妹妹在杭州开设了一家供应艺术香烛的工厂。

In 1995 she persuaded her sister to open a factory in Hangzhou to supply them .

香烛与壁炉&从火的使用看中西传统住宅的不同

Incense Burner and Fireplace & Differences of Traditional House between China and the West on the Fire Use

登高、鲜花、香烛、坟墓，清明是死人的佳节。

Hiking , flowers , incense and graveyards ," Ching Ming " Is a celebration of the dead .

每年过年的三十晚上，她定要走到水边，点起香烛纸钱，诚心诚意表示她的感谢。

Every New Year 's Eve she would go to its bank , and in heartfelt gratitude burn incense and paper money there .

夜空衬托出树木的轮廓.整整一夜，香案上的香烛都没有烧完。

The silhouettes of the trees against the evening sky The candles on the burner table did not burn out after a whole night .

她请国内的朋友们帮忙，寻找可能在美国有广阔市场的中国产品，并选定了艺术香烛。

She asked her friends in China to help her find Chinese products that might sell well in America , and settled on arty scented candles .

旧时嘉善等地于除夕夜，在猪舍置方凳摆香烛致祭，名“斋猪栏”；

Old Jiashan and other places in the New Year 's Eve , in the pig home put incense square stool memorial service , the name " Vegetarian pigsty ";

稍微打扫坟墓之后，人们开始将食物、鲜花和已故之人喜欢的供祭在墓前，然后就在墓碑前点燃香烛、焚化纸钱和鞠躬。

After slightly sweeping the tombs , people offer food , flowers and favorites of the dead , then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet .

她还要陪伴扫墓者到亲友的墓前，帮忙向坟头洒水和燃点香烛。

For10 years , she has been selling items such as incense and candles at a cemetery there , accompanying visitors to their deceased relatives'graves , sprinkling water on the tombs and burning incense .

机。隔日，三人来到一个桃园，点燃香烛，拜告天地，结为兄弟。按年龄刘备为大哥，关羽为二哥，张飞为三弟。

During an amiable conversation the three found that they shared a common ambition and the next day in a peach garden they swore brotherhood to heaven and earth before lit candles and joss sticks ， Liu Bei the eldest ， Guan Yu the second-oldest and Zhang Fei the youngest .