首都国际机场

服务于主办城市的北京首都国际机场（BeijingCapitalInternationalAirport）周三宣布，今年上半年利润有所下降。

Beijing Capital International Airport , which serves the host city , on Wednesday announced a drop in first half profits .

北京首都国际机场T3航站楼发生爆炸案。

An explosion has occurred at the Terminal 3 of the Beijing Capital International Airport .

据北京首都国际机场（beijinginternationalairport）称，至周一晚间，有近500个离京航班由于天气原因而取消或延迟。

By Monday evening , nearly 500 flights out of Beijing had been cancelled or delayed due to weather , according to the Beijing International Airport .

北京首都国际机场T3航站楼旅客区域使用后评价

A POE Study on the Passenger 's Region in the Terminal 3 Building of Beijing Capital International Airport

南部的大兴拟建一座新机场，北京首都国际机场（BeijingCapitalInternationalAirport）已在最近的年报中表示，即将达到饱和点。按乘客数量计，该机场是全球第二繁忙的机场。

A new airport is planned for Daxing , south of the city - Beijing Capital International Airport , the world 's second-busiest by passenger numbers , said in its latest annual report it was reaching saturation point .

桀骜不驯的阿根廷足球传奇人物马拉多纳（DiegoMaradona）周一抵达北京首都国际机场，并在随后的新闻发布会上重申，他愿意到中国执教。

Arriving in the Beijing Capital Airport on Monday , madcap Argentinean soccer legend Diego Maradona reiterated in a press conference he would like to coach in China .

世界上最大的客机“空客A380”昨日降落北京首都国际机场，这是其首次执飞从迪拜到中国的定期航班。

The world 's largest passenger jet , the Airbus A380 , has made its maiden voyage to China yesterday , landing at Beijing Capital International Airport from Dubai .

据CCTV报道，目前中国国内配备了AED的公共场所只有首都国际机场、上海地铁部分线路和北上广等地的一些奥运场馆。

According to China Central Television ( CCTV ) , AED can so far only be found at the Beijing Capital International Airport , some lines of the Shanghai subway and in a few Olympic stadiums in Beijing , Shanghai and Guangzhou .

北京首都国际机场地面交通中心（GTC）是进出国门的一个窗口，整个钢屋架结构设计线条流畅，造型新颖别致，充分体现了现代建筑风格和新的都市风貌。

Ground transportation centre ( GTC ) of Capital International Airport is a window to our country , the whole structure design line is gliding and the lectotype is novel and interesting , which embody fully modern architectural style and new city appearance .

经由机场高速和机场辅路，30分钟车程即可到达首都国际机场。

It only takes you30 minutes by car to the airport .

首都国际机场新航站大楼风压试验研究

Wind Load Test for the New Main Building of Beijing International Airport

首都国际机场停车楼设计回顾及思考

Design of the parking building of the Capital International Airport

首都国际机场新航站楼暖通空调设计

HVAC design of the new terminal building in the Capital International Airport

因天气不好，北京首都国际机场关闭了。

Beijing Capital International Airport has been closed due to bad weather .

欢迎来到我们国际摄影之家在那首都国际机场。

Welcome to our International Photo Family at the Capital International Airport .

北京首都国际机场新旅客航站区

Area of the new terminal building of Beijing Capital Airport

首都国际机场新航站楼钢屋架的施工

Construction of steel roof trusses of a new aviation building in Capital International Airport

首都国际机场新航站楼结构施工新技术

New construction technology for the new aviation building structure project of Capital International Airport

高完成度建筑产品的设计控制&北京首都国际机场航站楼合作设计实践随感

Design Control of High-level Accomplished Projects : Joint Design Practice of Beijing International Airport Terminal

高效率下的高完成度：聚焦首都国际机场3号航站楼建设

Full completion in high efficiency focusing on Terminal Building 3 of the Capital International Airport

目的控制鼠密度，保障首都国际机场口岸的公共卫生安全。

Objective To control rat density and ensure public health security at the capital airport .

首都国际机场停车楼有粘结预应力框架结构施工

Construction of prestressed concrete with bond structure of the garage building of Capital International Airport

保证新航站楼区的停车问题是首都国际机场新航站楼停车楼设计的关键。

Providing enough car parking spaces is a critical problem in designing the new terminal building .

北京首都国际机场容量评估研究

Estimation of Beijing International Airport Capacity

本系统已于1995年8月在北京首都国际机场正式投入运行。

The system has been used in Beijing Capital International airport in the 8 . 1995 .

北京首都国际机场3号航站楼

Beijing Capital International Airport Terminal 3

对建设首都国际机场地面信息管理系统的研究

A Study on the Construction of a Ground Information Management System at the Capital International Airport

北京首都国际机场以去年8900万的客流量位居第二。

Beijing Capital International Airport , which nabbed the second spot , saw 89m passengers last year .

截止今天中午，首都国际机场共有50多个航班取消。

More than 50 flights were canceled at the Beijing Capital International Airport as of Friday midday .

高性能混凝土在首都国际机场新航站楼中的应用董辅礽高谈资本的贡献

Application of high performance concrete for construction of the new aviation building project of Beijing Capital Airport