颁奖典礼

今天的颁奖典礼在英国驻东京大使馆举行。

Today 's award ceremony took place at the British Embassy in Tokyo .

B：我受邀去参加今天下午的颁奖典礼。我现在正在准备,但我有点担心。

B : I 've been invited to attend an award ceremony this afternoon . I am getting ready for it now , but I 'm a little worried about it .

昨天，他在伦敦的颁奖典礼上领了奖。

He received his award at a presentation in London yesterday .

颁奖典礼在星期一举行。

The prize-giving ceremony is on monday .

颁奖典礼和野餐定于晚上7:00。

Awards ceremony and picnic 7 ： 00 P ． M ．

然后是年底的最后颁奖典礼。

Then came the final awards ceremony at the end of the year .

在2005年左右，媒体对奥斯卡和BAFTA等有大批明星出席的颁奖典礼的报道突然对典礼之后的小聚会产生了浓厚的兴趣，这种聚会通常都很受期待，在主要活动结束后供众人放松饮酒闲聊。

Around the middle of the first decade in the 21st century , media coverage2 of large , glittery celebrity3 events such as the Oscar and BAFTA awards ceremonies suddenly started making effervescent reference to the after-party , an eagerly anticipated relaxing and drinking session taking place after the main event .

颁奖典礼需穿正装，因此我得买套时髦的衣服。

A formal event where male guests wear black bow ties with tuxedos10 The awards ceremony will be a black tie event , so I 'll have to buy a smart suit .

Post校区一年一度的颁奖典礼。

It is the annual awards ceremony at the C.W.

中国作家毕飞宇获得了2010年英仕曼亚洲文学奖（ManAsianLiteraryPrize），而他几乎没赶上周四举行的颁奖典礼。

The winner of the the2010 Man Asian Literary Prize , Chinese author Bi Feiyu , almost didn 't attend the awards ceremony Thursday .

现代将成为本月奥斯卡（oscar）颁奖典礼上唯一的汽车广告商。

Hyundai will be the only automotive advertiser during the Oscars this month .

作为证据，不妨看看这个组合今年在MTV音乐电视大奖（MTVVideoMusicAwards）颁奖典礼上唯一的一次亮相。

As proof , witness the group 's only live appearance this year , at the MTV Video Music Awards .

凯莉安德伍德在洛杉矶诺基亚剧院举行的第65届艾美奖颁奖典礼上表演了披头士经典作品《Yesterday》。

Carrie Underwood performs Yesterday by the Beatles at the 65th Primetime Emmy Awards at Nokia Theatre on Sunday Sept. 22 , 2013 , in Los Angeles .

2014年奥斯卡颁奖典礼将由著名脱口秀主持人艾伦德杰尼勒斯主持，将于3月2日星期天由ABC电视台现场直播。

The 2014 Oscars are hosted by Ellen DeGeneres and will be broadcast live Sunday , March 2 on ABC .

周日晚上，在伦敦威尔士亲王剧院举办的2014What'sOnStage颁奖典礼，《哈利波特》主演丹尼尔雷德克里夫和鲁伯特格林特都获得了奖项。

Harry Potter stars Daniel Radcliffe and Rupert Grint both won gongs at the 2014 What 's On Stage Awards on Sunday night which were held at the Prince Of Wales theatre in London .

今年的金马奖颁奖典礼将于11月23日在台北举行，奥斯卡获奖导演李安（AngLee）是评审之一。

This year 's ceremony will be held in Taipei on Nov. 23 , with Oscar-winning director Ang Lee heading the jury .

迄今为止，Amplify主要在体育赛事和颁奖典礼上为Twitter用户所使用。

To date , Amplify has largely been used to reach Twitter users during live events like sports and awards shows .

金球奖将于1月11日举办颁奖典礼，在NBC台播放。

The Golden Globes will be bestowed on Jan. 11 in a ceremony shown on NBC .

在格莱美的颁奖典礼上，LadyGaga和埃尔顿•约翰（EltonJohn）同用一架钢琴表演了合唱。

At Sunday 's awards show , Lady Gaga is expected to play a duet on a single piano with Elton John .

为了支持妻子的事业，他总是身穿精致的西装或礼服，定期参加大都市博物馆的年度募捐晚宴（MetGala）和美国时装设计师理事会颁奖典礼（theCouncilofFashionDesignersofAmericaAwards）。

He was always in a sharp suit or tux . Regularly at the Met Gala or the Council of Fashion Designers of America Awards to support his wife .

周日晚上的金球奖颁奖典礼不只具有高度的娱乐性，可以作为Twitter上的谈资；对于商业人士来说，它还是一堂堂精彩的表演课。

What we saw on Sunday night was not just highly entertaining and thoroughly tweetable ; it was packed with performance lessons for everyone in business .

都怪我第87届奥斯卡颁奖典礼将于本周日晚东部时间8点30分在ABC电视台卫星直播一小段广告之后精彩继续谢谢尼尔·帕特里克·哈里斯

Totally my fault.The 87th annual Academy Awards airs live this Sunday night at 830 eastern on ABC . We 'll be right back.Neil Patrick Harris .

在今年的诺贝尔奖颁奖典礼上，我印象很深的是，（共同获奖人）吉恩&12539；法马（GeneFama）说了很多我不知道。

At this year 's Nobel ceremony , I was impressed that [ co-winner ] Gene Fama said ' I don 't know ' a lot .

HRD安特卫普的官方合作伙伴为颁奖典礼的组织机构。

HRD Antwerp 's official partner for the organisation of the Prize Awarding Ceremony .

歌手平克和夏奇拉穿著同样的巴尔曼牌衣服出席纽约的MTV音乐大奖颁奖典礼。

Singers Pink and Shakira arrived at the MTV Music Awards wearing the same Balmain , in New York City .

颁奖典礼将会在好莱坞高地中心举行。本次典礼直播将继续由美国ABC电视台承办，超过225个国家可以看到这场盛事。

The ceremony will take place at the Hollywood & Highland Center in Hollywood , and will be televised live by the ABC Television Network to more than 225 countries .

在金球奖（GoldenGlobes）和奥斯卡奖（Oscars）等颁奖典礼上，他看到女演员们身穿鱼尾礼服在一群摄影师面前整理妆容，摆姿势。

He had seen actresses in their fishtail dresses preening and posing before the phalanxes of photographers at ceremonies like the Golden Globes and the Oscars .

6月26日TNT将会直播NBA本赛季各个奖项的颁奖典礼，让我们拭目以待，看看格林最终能否如大家所预料的得奖。

Tune in June 26 on TNT for the NBA 's maiden year-end awards show to see if everyone doing it for Green these days is proved correct .

第90届奥斯卡颁奖典礼将于2018年3月4日在好莱坞高地中心的杜比剧院举行，将会在ABC电视网进行电视直播。

The 90th Oscars will be held on March 4 , 2018 , at the Dolby Theatre at Hollywood And Highland Center , and will be televised live on the ABC Television Network .

2009年颁奖典礼在柏林举行，流行组合U2在勃兰登堡门举办了一场演唱会。

In2009 the Awards were held in Berlin and the group U2 played a live concert from the Brandenburg Gate .