颁奖

他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。

They will receive their awards at a ceremony in Stockholm

颁奖典礼和野餐定于晚上7:00。

Awards ceremony and picnic 7 ： 00 P ． M ．

昨天，他在伦敦的颁奖典礼上领了奖。

He received his award at a presentation in London yesterday .

今天的颁奖典礼在英国驻东京大使馆举行。

Today 's award ceremony took place at the British Embassy in Tokyo .

她将给获奖者颁奖。

She will present the trophies to the award winners

尼尔之前在伯明翰的一所学校参加颁奖仪式。

Neil had been at a prize giving ceremony at a school in Birmingham .

不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。

No , I 'm not for abolishing prizes and denying novelists their money .

他将带着紧张兴奋的期待出席下周的美国格莱美奖颁奖。

He will be attending next week 's American Grammy Awards in feverish anticipation .

自1968年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。

Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing .

颁奖典礼在星期一举行。

The prize-giving ceremony is on monday .

然后是年底的最后颁奖典礼。

Then came the final awards ceremony at the end of the year .

B：我受邀去参加今天下午的颁奖典礼。我现在正在准备,但我有点担心。

B : I 've been invited to attend an award ceremony this afternoon . I am getting ready for it now , but I 'm a little worried about it .

多年来，心理学家一直反对为孩子们在学校的表现颁奖或给他们钱。

For years , psychologists have been against giving children prizes or money for their performance in school .

劳里在狗英雄颁奖晚宴上对大家说：“如果没有波，我就不会在这里。”

" If it hadn 't been for Bo , I wouldn 't be here , " Laurie told everyone at the Dog Hero awards dinner .

在2005年左右，媒体对奥斯卡和BAFTA等有大批明星出席的颁奖典礼的报道突然对典礼之后的小聚会产生了浓厚的兴趣，这种聚会通常都很受期待，在主要活动结束后供众人放松饮酒闲聊。

Around the middle of the first decade in the 21st century , media coverage2 of large , glittery celebrity3 events such as the Oscar and BAFTA awards ceremonies suddenly started making effervescent reference to the after-party , an eagerly anticipated relaxing and drinking session taking place after the main event .

颁奖典礼需穿正装，因此我得买套时髦的衣服。

A formal event where male guests wear black bow ties with tuxedos10 The awards ceremony will be a black tie event , so I 'll have to buy a smart suit .

中国作家毕飞宇获得了2010年英仕曼亚洲文学奖（ManAsianLiteraryPrize），而他几乎没赶上周四举行的颁奖典礼。

The winner of the the2010 Man Asian Literary Prize , Chinese author Bi Feiyu , almost didn 't attend the awards ceremony Thursday .

现代将成为本月奥斯卡（oscar）颁奖典礼上唯一的汽车广告商。

Hyundai will be the only automotive advertiser during the Oscars this month .

2013年美国青少年选择奖颁奖礼将于美国时间8月11日晚举行，届时FOX将全程进行现场直播。

The Teen Choice 2013 awards were scheduled to air live on August 11 on Fox .

在颁奖季里Adams也被频繁提名，但是没能获得一座重要奖杯。

She 's been nominated frequently during the awards season , but hasn 't won a major precursor .

作为证据，不妨看看这个组合今年在MTV音乐电视大奖（MTVVideoMusicAwards）颁奖典礼上唯一的一次亮相。

As proof , witness the group 's only live appearance this year , at the MTV Video Music Awards .

2014年奥斯卡颁奖典礼将由著名脱口秀主持人艾伦德杰尼勒斯主持，将于3月2日星期天由ABC电视台现场直播。

The 2014 Oscars are hosted by Ellen DeGeneres and will be broadcast live Sunday , March 2 on ABC .

颁奖礼在斯台普斯球馆举行，由CBS台转播。

Held at the Staples Center here , the show was broadcast by CBS .

今年的金马奖颁奖典礼将于11月23日在台北举行，奥斯卡获奖导演李安（AngLee）是评审之一。

This year 's ceremony will be held in Taipei on Nov. 23 , with Oscar-winning director Ang Lee heading the jury .

他在颁奖节目现场演唱了两首歌，一首是stripped和另一首是与尼基•米纳什一起的upbeat。

He performed two songs at the award show , one stripped and another upbeat with Nicki Minaj .

在格莱美的颁奖典礼上，LadyGaga和埃尔顿•约翰（EltonJohn）同用一架钢琴表演了合唱。

At Sunday 's awards show , Lady Gaga is expected to play a duet on a single piano with Elton John .

周日晚上的金球奖颁奖典礼不只具有高度的娱乐性，可以作为Twitter上的谈资；对于商业人士来说，它还是一堂堂精彩的表演课。

What we saw on Sunday night was not just highly entertaining and thoroughly tweetable ; it was packed with performance lessons for everyone in business .

第51届格莱美音乐奖颁奖盛典将于2009年2月8日（北京时间2月9日）在洛杉矶的斯台普斯中心举行，届时美国CBS电视台会现场直播。

The51st Annual Grammy Awards will be held Feb.8,2009 at Staples Center in Los Angeles and again broadcast on CBS .

歌手平克和夏奇拉穿著同样的巴尔曼牌衣服出席纽约的MTV音乐大奖颁奖典礼。

Singers Pink and Shakira arrived at the MTV Music Awards wearing the same Balmain , in New York City .

的确我认为你在VMA颁奖上致敬AmyWinehouse的表演也很赞

It really is , and I thought you did an amazing job on Amy Winehouse on MTV VMAS .