音像制品

打击非法音像制品的活动要经常化。

We must crush illegal audiovisual products more often .

国外出版物、电影和音像制品进入中国市场的通道是十分畅通的。

The channels for foreign publications , films and audiovisual products entering the Chinese market are extremely open .

音像制品和机读资料MARC编目的探讨

Discuss on MARC Cataloguing of the Video & Record Information and PC-reading Information

本规定所称音像制品是指录有内容的录音带（AT）、录像带（VT）、激光唱盘（CD）、数码激光视盘（VCD）及高密度光盘（DVD）等。

The term " audio and video products " as mentioned in the present Provisions refers to the AT , VT , CD , VCD and DVD on which contents were recorded .

其中，重点是通过AJAX技术的异步通信特点实现了音像制品电子商务系统下的局部更新提高用户体验及应用数字签名技术提高系统安全性，解决了现存音像制品电子商务系统存在的缺点和不足。

AJAX technologies are used through asynchronous communication characteristics of the audio-video products to achieve a local e-commerce system to upgrade the user experience . The system involves the digital signature technology to raise the security as well .

DVD已经成为音像制品的一种标准，而且DVD机还要兼容VCD、CD等光盘，因此DVD播放机内的伺服系统直接决定着整个DVD播放机的性能。

DVD has already become a kind of standard of sound and image products , and the DVD machine also wants and permits the VCD , CD etc. so the servo system in the player of DVD decides the whole function of DVD player directly .

论数字化音像制品的版权保护和行使

How to Exercise and Protect the Copyright of Digital Audio-visual Products

在新媒体时代，音像制品盗版在社会结构中有其生存的空间。

Film and music piracy has its niche in the societal structure .

音像制品出版管理规定警察没收了非法翻录的音像制品

Audio and Video Product Publication Regulation The police confiscated the pirate label

音像制品连锁销售管理平台的设计与实现

The Design and Implementation of the Chain Sales Management Platform for Audio-visual Products

音像制品出版管理规定（语法）给出规范或者规则。

Audio and Video Product Publication Regulation ( grammar ) giving directives or rules .

音像制品和机读资料的管理模式及相关问题

A Study on the Management Model for the AV Materials and the PC-readable Materials STATISTICAL DATA

不得从事音像制品进口业务。

They are not permitted to engage in the import and export of audio-visual products either .

音像制品出版管理规定

Audio and Video Product Publication Regulation

如果你喜欢，我们有许多杂志与音像制品提供给你。

Nurse : If you like , we have a variety of magazines and videos available .

我想从国外带一些宗教类的印刷品和音像制品进境，可以吗？有数量限制吗？

Can I bring some religion prints into china ? Is there limit of the quantity ?

具备国家有关设立音像制品分销企业的条件；

Possessing the requirements set by the State for the establishment of audio-visual product distribution enterprises ;

随着电子商务的普及，通过电子商务来运营音像制品已成为一种新的趋势。

As e-commerce business model becomes widely used , audio-video products through e-commerce system become a trend .

GB/T13396-1992中国标准音像制品编码

China standard recording code

可合作经营音像制品专业批发市场，也可作独资开发它用。

Cooperate to operate audio and video product professional wholesale market , or develop for other use with exclusive investment .

新华书店是我国精神文明建设的重要窗口，是图书、电子音像制品等出版物发行的主要渠道。

Xinhua Bookstore is the window of our country 's Spiritual Civilization Construction and also the main channel for publications .

中外合作音像制品分销企业应当符合以下条件：具有独立的法人资格；

Sino-foreign audio-visual product distribution cooperative ventures should meet the following requirements : possessing the qualification of independent legal entities ;

音像制品知识产权保护的法经济学分析

Analysis of Law and Economics on the Protection of the Intellectual Property of Cassettes Tapes , CD 's or VCD 's

外教所使用的教材及参考资料（如音像制品等）应事先征得校方同意。

All the teaching materials including books , videos , tapes , CDs shall be approved by the school in advance .

国家地理学会还出版发行4种其他的杂志，以及书籍、音像制品，还有网站及电视。

The Society also reaches people through four other magazines , and through books , videos , the Internet and television .

虽然展品主要是音像制品，人们还是对中国动画产业的前景很乐观。

Although the exhibits were mainly audio and video products , people still detected health prospects for the Chinese cartoon industry .

设计电影、电视作品、音像制品和商业广告的情绪和节奏。

Makes and implements editorial decisions regarding mood , pace and climax of films , television programs , video productions or commercials .

随着数字多媒体技术及互联网技术的迅猛发展，数字化音像制品的大量制作和传输都变得极为便利。

With the development of the multimedia and Internet , the mass production and transmission of digital audio products has become very convenient .

在4年的成本中，我们开始涉足，在音像制品，电子游戏等方面。

Over the cost of4 years , we launched business in music , video , video games , toys , electronics and others .

第四条国务院出版行政部门负责全国音像制品的出版、制作和复制的监督管理工作；

Article4The publication administration department of the State Council shall be responsible for the publication , production and reproduction of audio-visual products nationwide ;