鞋盒

我想她甚至保存着所有这些本子，放在一个鞋盒里的，哥哥罗恩（Ron）说。

I think she even kept all those books too , in a shoe box , said her brother , Ron .

但最后却都进了纽泽西的鞋盒。

Somehow they all ended up in a shoe box in new jersey .

我起身在用力装CD的鞋盒里翻找着，直到我找到一张肖邦的小夜曲合辑。

I got up and rifled through my shoebox of CDsuntil I found a collection of Chopin 's nocturnes .

每一个画面，就像鞋盒造景那样，被赋予了生命，我们可以依靠转动摄像头更清楚地看到3D效果是如何使人物变得栩栩如生的。

Each tableau , like a shoebox diorama , was animated , and we could move the camera around to better see how the3D effect made the characters pop .

Bell和他的同事研制了“我的生活片段”软件系统，把它作为代理大脑，用来解决他们称作“庞大的鞋盒似的问题”。

Bell and his colleagues developed MyLifeBits as a surrogate brain to solve what they call the " giant shoebox problem " .

“在庞大的装满相片的鞋盒中，很难发现你想找的东西，”微软的JimGemmell说。

" In a giant shoebox full of photos , it 's hard to find what you are looking for ," says Microsoft 's Jim Gemmell .

另一个鞋盒状的RAD7型测氡仪用于检测氡气；

A shoe-box-size RAD7 tested for radon .

这是我的帽子。我用鞋盒。

It 's my cap . I used shoe boxes .

在众多的礼物中，为你衣柜里的鞋盒命名；

Name the shoe boxes in your closet with your gifts of abundance ;

那个装满钱的鞋盒是怎么回事？

What about that shoebox full of cash ?

就像是倒在鞋盒旁边的文件夹卡片。

Like file cards knocking around a shoebox .

为你的伴侣书写一张爱的便条，存在鞋盒中。

Write a love note for your spouse and store it in a shoebox .

正是美鞋对对港币30，双双连鞋盒乱放地上！

There are beautiful shoes in HKD30 each throwing on the floor with shoe boxes .

鞋盒里面有三万两千块钱。

Thirty-two thousand dollars in that shoebox .

它那畅销的“鞋盒”短笺的生产时间缩短到三个月。

Its best-selling " Shoebox " line reduced its production time to only three months .

都是随手往鞋盒里扔的，我也不清楚。

Nate : Threw it all in the shoe box . I don 't know .

再把产品的商标以重复的形式排列在鞋盒周围。

Then repeat products in the form of a trademark in the shoebox arranged around .

她同意打开鞋盒，是到他知道鞋盒里是什么东西的时候了。

She agreed that it was time that he should know what was in the box .

大概跟鞋盒一样大，是在一个木盒中装了齿轮的装置。

roughly the size of a shoebox , made of gears fitted inside a wooden case .

布赖恩不忍扔掉那些娃娃，就找了个鞋盒来装它们。

Unable to throw them away , Brian found a shoe box to put them in .

如果你不在乎花多少钱，一个10千克的鞋盒就能装下许多互联网上的内容。

If you don 't care about cost , this10-kilogram shoebox can hold a lot of Internet .

但你却站在那一动不动，试图哄劝它到鞋盒里头

but instead , you stood there for hours trying to coax that little guy into a shoebox ,

一种外观上类似于鞋盒的建筑（如一座长方形的建筑或是一间狭促的屋子或隔间）。

A structure resembling a shoebox ( as a rectangular building or a cramped room or compartment ) .

诺基亚成立于1865年，是一家制造橡胶鞋盒及其它产品的橡胶公司。

Then : Founded in Finland in1865 , Nokia was a rubber company that made galoshes and other products .

那天晚上晚些时候，我把折纸动物园装进一个大鞋盒里，然后把鞋盒放在了床底下。

Later that evening , I packed the paper menagerie in a large shoebox and put it under the bed .

我们会准备现场音乐，还有鞋盒还有蜡烛。

We 're gonna have music , we 're gonna get a shoe box we 're gonna have candles . Yes .

家中余钱无多，在圣诞前夜来临时，父亲变得更加心烦意乱，他看到了圣诞树下的一个鞋盒，女儿原来把金纸贴在了这个鞋盒上做装饰。

Money was tight and he became when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree .

可一次性打印六组字体，是目前国内市场上打印面积最大的鞋盒打码机。

Printing six groups of character codes at one time , having the largest printing area in the domestic market at present .

直至尾声更下起雨来，我们两手拿着许多的鞋盒，用经典街市专用的红色塑料袋，使力回家去。

And until late it suddenly rained , we both carryied heavy shoe boxes by the typical red plastic bag to home .

它大约有鞋盒那麽大，一根短短的天线垂著，像没绑上的鞋带。

It was about the size of a shoe box , with a short antenna hanging from it like a loose shoestring .