非金融资产

SNA关于非金融资产和金融资产分类的修订

Updated Classification of Non-financial Assets and Financial Assets in SNA

在西部投资中，非金融资产投资占有较大的比例；

Non-financial assets investment makes up a big proportion in western investment .

金融深化：即购置金融资产的速度超过购置非金融资产的速度。

Financial deepening : Acquisition of financial assets at a faster rate than non-financial assets .

现有非金融资产所有权转移费用处理方式刍议

A meager opinion of the disposal ways in the transfer cost of the existing ownership of non-financial assets

在国外开发油田时，对于投资项目和非金融资产可采用实物期权法。

In the process of oversea oilfield development , the real options could be used to assess investment projects and non-financial assets .

在分析西部投资现实的基础上，提出了几个技术层面的问题，讨论了非金融资产的投资组合，投资组合的风险估计，以及基于投资对象生命周期的投资组合等有关问题；

Based on the practice of west and lifecycle theory , the paper puts forward several technical problems , discusses the non-financial assets investment portfolio , risk estimating and the investment portfolio problems .

据标普称，复星的非金融资产占全部资产的45%，但去年底占到了收入的81%。

According to S & P , Fosun 's non-financial assets accounted for 45 per cent of its total assets , but 81 per cent of its revenues at the end of last year .

实物期权方法是金融期权理论在实物资产（非金融资产）上的扩展：拥有某项目的投资机会（期权）的投资者有权利进行这个项目的投资，但他没有义务执行。

Real options method is an extension of financial options theory to real assets ( not financial assets ) . The investor who has the options has the right ( but not the obligation ) to invest , which adds the value to the project and decreases the risk .

金融资产按大类可分为银行金融资产和非银行金融资产。

Financial assets can be divided into banking financial assets and non banking financial assets .

初始确认时被指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的非衍生金融资产；

The designated non-derivative financial assets which , at their initial recognition , are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses ;

全球非金融领域的资产负债表和现金流都处于良好状态。

The world 's non-financial sector balance sheets and cash flows were in good shape .

向非金融企业的资产负债表注入近2万亿美元现金会提升信心和改善企业环境，从而可能极大地影响投资和就业。

With close to $ 2000bn of cash on non-financial corporate balance sheets , bolstering confidence and improving the business environment could significantly affect investing and hiring .

非对称信息与金融资产价格研究

Research on Asymmetrical Information and Financial Capital Price

目标是建立一个更苗条且资金更充足的金融体系，以及一份更健康的非金融私营部门的资产负债表，越早越好。

The aim is to have a slimmer and better-capitalised financial system and a healthier non-financial private-sector balance sheet , sooner rather than later .

根据美联储的数据，第一季度非金融公司的金融资产达到约14.1万亿美元，是国内生产总值的100.1%，这是有史以来的最高值。

In the first quarter , nonfinancial companies had some $ 14.1 trillion in financial assets , according to Federal Reserve data , or 100.1 % of gross domestic product , a record high .

本文依据银行类金融机构与非银行类金融机构资产的相对比值，将金融组织结构分为两种类型：银行主导型金融组织结构和市场主导型金融组织结构。

In this paper , according to the relative ratio of banking financial institutions ' assets and non-bank financial institutions ' assets , Financial organizations will be divided into two types of structure : the bank-based financial institutions structure and market-based financial institutions structure .

证券投资基金市值将占股票市值的25%，可流通的证券化资产占非证券化的金融资产的比重将达到40%左右。

The investment in stocks , bonds and security investment funds by other kinds of funds will amount to 20 % fo the market value of these securities , The proportion of tradeable securitized assets to total financial assets will rise to about 40 % .

储蓄存款过高和非均衡分布，制约了保险等非银行机构金融资产的需求；

The excessive deposit ratio and unbalanced distribution of deposits are impeding the demand for other types of non-banking financial assets such as insurance products .