震央

这次地震的震央是在宜兰苏澳东南方六十三公里处。

Its epicenter was 63 km southeast of Suao , Ilan .

这次地震的震央是在南澳东方十九点六公里处。

Its epicenter was 19.6 km east of Nanao .

这次地震的震央在距我市九十英里的地方。

The focus of the earthquake is ninety miles from our city .

虽然我住的地方并非震央，但我知道这是个大地震。

I knew it had been a major quake , though not centered where I lived .

地震震央位于普杰市以北二十公里，印度和巴基斯坦接壤的沙漠高原。

The earthquake was centred20km north of the town of Bhuj in a desert plateau on the border between Pakistan and India .

集中指向或集中于同一个中心这次的震央处于台湾中心的集集。

To direct toward or come together at a common center . The epicenter of the quake was situated at Chi-Chi in central Taiwan .

救援队从世界各地飞到了这次地震的震央在昨天，作为中国开放其边界，以对外援助为第一次。

RESCUE teams from around the world flew to the earthquake epicentre yesterday as China opened its borders to foreign aid for the first time .

记者和编辑该国各地，一些与工作人员约登上航班，震央在四川，辩论是否忽略了法令。

Reporters and editors across the country , some with staff about to board flights to the epicentre in Sichuan , debated whether to ignore the edict .

而由于靠近震央的洋底逆冲而上，使容纳海水的空间变小，造成海平面上升了约一公厘。

And because the ocean bottom near the epicenter thrust upward , the planet 's water now has less room , causing the sea level to rise by about a millimeter .