雨露

就当前我省雨露沤麻谈几点建议

A Few Proposals of Rain and Dew Retting in Our Province

我们真诚的祝愿她在祖国雨露的滋润下茁壮成长。

We sincerely wish her growing up strong and sturdy , moistened by rain and dew from our motherland .

雨露滋润禾苗壮。

Moistened by rain and dew , young crops grow strong .

从此，你的周围被雨露般的乐曲倾注。

As from thy presence showers a rain of melody .

书本是太阳、空气、雨露。

Books are like the sun , air or rain .

我们沐浴着阳光雨露！

The sunny gentle breeze and rain we shower joyful !

大海哺育了云雾、雨露和溪涧；

One ocean feeds the clouds , and streams , and dew ;

那个爱就像花儿需要雨露

Who 's love is like a flower that needs rain

风霜雨露使岩石分化。

The rocks are disintegrated by frost and rain .

爱之花需要雨露来保持新鲜。

The flower of love needs big and small rain-showers to keep fresh .

我需要你，亲爱的，就像玫瑰需要雨露。

I need you , oh my darling , like rose need rain .

亚麻鲜茎雨露沤制技术的初步研究

Preliminary Study of Dew Retting of Fresh Flax Stem

阳光雨露抚育我成长，

I ' ve been raised up with rains , dews and sunshine ,

法国雨露麻半漂纱煮漂工艺的选择

The Boiling Technological Choice of Half - Bleaching Yarn of France Dew Retting

欣赏是阳光，是雨露，是冬天里的一把烈火；

Enjoy the sun , the rain is a fire in the winter ;

让人文雨露滋润语文课堂

Making Humanistic Drizzle Moisten the Chinese Language Class

白云本无心随风自舒卷&《馀沤集》解读亚麻种植、雨露沤制、初加工一体化生产配套技术

A Set of Technology for Flax from Planting , Dew Retting to Simple Processing

柳树发芽是因为雨露给了它们爱；

Willow sprout dew gave them because love ;

提高进口雨露麻成纱断裂长度指标的研究

Studies on Improving the Breaking Elongated Index of Resultant Yarn with Imported Dew Retting Linen

我目睹时光流逝，雨露火雪交替。

I see the seasons come and go , sending rain , fire and snow .

你玫瑰生成，雨露裹腹，可知道怎样调制魔药？

Born of roses , fed on dew , Charms and potions canst thou brew ?

亚麻雨露沤制技术简介

The Introduction of Flax Dew-retting Techniques

青裳不沾雨露湿，锋镝依旧灿如花。

The rain can 't wet my clothes , and my sword still shining like stars ;

无论你是经受着风吹雨打，还是沐浴着阳光雨露；

Whether you are suffering from the wind and rain , the sun or rain shower ;

阳光和雨露促进谷物生长。

Rain and develop the grain .

经济复苏的“绿芽”需要“阳光雨露”，需要悉心爱护。

A nascent economic recovery needs our care , just as a green shoot needs sunshine and water .

爱是阳光，可以将冰雪融化；爱是雨露，可以让枯草发芽。

Love is the sun , can melt snow and ice ; love is rain , allowing germination subtilis .

健康和谐、充满关爱的校园文化环境与氛围是养育现代人文精神的阳光、雨露。

School atmosphere being imbued with love is the sunshine , rain and dew to nurture modern humanistic spirit .

在忍受过长期的痛苦以后，好比雨露落在久旱的土地；

Joy to hearts which have suffered long is like the dew on the ground after a long drought ;

感谢阳光，感谢雨露和土壤，给了我生命意义的更高追求。

Thanks for sunshine , rain and dew and the soil , gave me the meaning of life is higher pursuit .