雕漆

中国人大概从八世纪时开始制作朱砂雕漆。

The Chinese began carving cinnabar lacquer in approximately the8th century .

明清时期的雕漆，已发展到极高的水平。

Carved lacquer in Ming and Qing Dynasty developed to a high level .

凉山彝族的漆作工艺天水绘画艺术界雕漆派的形成与发展

The forming and developing of " School of Lacquerware " of Tianshui painting and art circles

电子电器、电缆材料、雕漆、地丝毯在国内外享有良好的声誉。

Electronic appliances , cables material , lacquer , Sitan at home and abroad to enjoy a good reputation .

这些二十世纪早期的雕漆珠子使用了类似的工艺。刻去黑漆显露出下面的朱砂。

These early20th century carved lacquer beads use a similar technique * the black lacquer is carved away to expose the red cinnabar underneath .

漆艺术包括漆画和古老的漆器、雕漆等各式各样能以漆来展现其魅力的艺术模式。

Lacquer art includes lacquer painting and all kinds of art mode using lacquer like lacquer ware and carved lacquer to show its art charm .

甘肃雕漆选用当地天然生漆、沿用古老的工艺并结合现代料研成果精炼选制而成。

The lacquerware material comes from the local natural raw lacquer which has been refined in the way by integrating traditional technique with modern scientific methods .

整个筋膜小组裁剪皮革，而使用铬，铝及黑色雕漆配件制造跑车，高档的印象。

The entire fascia panel is trimmed in leather , while the use of chrome , aluminium and black lacquered fittings creates a sporty , upmarket impression .

进而提出了工艺美术是设计的组成部分的观点，而以前把工艺美术和设计对立的观点是导致许多像北京雕漆厂这样著名的漆艺工厂解体的重要原因之一。

Then made arts and crafts are an integral part of the design point of view , and arts and crafts and design before the opposing view is that caused many plants such as the famous Beijing carved lacquer factory lacquer disintegration of important reasons .