随风而去

就让这最后的爱恋随风而去。

Let loving and go with the wind last this .

真希望能让你的忧愁随风而去。

I wish can take you out the sad like wind is blowing .

这答案啊，我的朋友，它已随风而去

The answer my friend is blowing in the wind

它因而已随风而去。

So it has gone with the wind .

我在一站又一站的地方飘荡象一只随风而去的风筝。

I waft a stop next stop like a kite gone with the wind .

不要再回头看，一切都让它随风而去。

Don 't look back , if you do , it hurts even more .

你放开的时候，你要让风筝随风而去。

If you love her ( him ), let her ( him ) fly free .

让怒火随风而去吧，兄弟。

Let the anger go , buddy .

梅园不复，而你也早已随风而去。

Now you have gone with the wind , leaving only the snow in my memory .

让所有关于你现状的想法随风而去，暂时忘却自我。

Let all thoughts about your situation and condition drift and be momentarily empty of self .

不如让它随风而去就像普通的家庭一样

Maybe we should just try and repress it Like a -- like a normal family .

它随风而去。我信心百倍，迎接新的太阳，相信“今天是此生最好的一天。”

Is gone , whether they were good or bad , and greet the new sun with confidence

我早知道不会有好结果但是我还是随风而去了-嗯

I knew it wouldn 't work , but I just got sort of swept along . -

除了被留作来年的金灿灿的种子，它就这样的在它的季节结束后，永远地随风而去。

In addition to being retained as seed next year 's golden , it 's on its way after the end of the season , forever .

如今，一切都已随风而去，而我正站在被风吹乱的夏天里，任由思绪迷失方向。

Now , everything has gone with the wind , and I 'm staying in the summer that is disheveled by the wind , allowed my mind to wander .

与此相反，图灵没有为他在布莱切利的工作发表任何东西，他战时的实践经验和战前的机器理论全都随风而去，只在他脑中留下了一些思考。

Alan , in contrast , published nothing that came of his Bletchley work , except in the less direct sense that almost everything he was doing was flowing from his wartime experience added to his pre-war theory of machines .

把行李装到尾部上；带有方形帆的船随风疾驰而去；船长到船的尾部看看发生了什么事。

Stow the luggage aft ; ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft ; the captain looked astern to see what the fuss was about .