闻
- 动hear;smell
- 名story;news;hearsay;reputation
- 形famous;well-known
闻-
听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
-
听见的事情，消息：新～。传～。见～。
-
出名，有名望：～人。～达。
-
名声：令～（好名声）。丑～。
-
用鼻子嗅气味：你～～这是什么味儿？
-
姓。
- [动]
- 1
（听见） hear:
-
亲耳所闻
what one hears;
-
听而不闻
listen but not hear; turn a deaf ear to
-
- 2
（用鼻子嗅） smell:
-
闻到了煤气味
smell gas;
-
你闻闻这朵玫瑰。 多香呀!
Just smell this rose. Isn't it sweet!
-
这菜闻起来很好[香]。
The dish smells good [delicious].
-
- [名]
- 1
（听见的事情; 消息） story; news; hearsay:
-
新闻
news;
-
奇闻
fantastic story;
-
传闻
hearsay
-
- 2
（名声） reputation; repute:
-
秽闻
ill repute;
-
令闻
good reputation
-
- 3
（姓氏） a surname:
-
闻一多
Wen Yiduo
-
- [形]
- 1
[书] （有名望的） famous; well-known:
-
闻望
fame;
-
闻人
well-known figure
-
-
鸡犬之声相闻。
They could hear each other 's cocks crow and dogs bark .
-
吾闻汝名传，
I hear thy name spoken ,
-
这房子坐落在工厂的上风处，闻不到工厂的气味。
The house was upwind of the factory and its smells .
-
她使劲闻了闻香水。
She took a deep sniff of the perfume .
-
公众对丑事总是喜闻乐道。
The public have an insatiable appetite for scandal .
-
那块肉闻起来有点变质了。
That meat smells a bit iffy to me .
-
狗准是闻不到她的气味了。
The dogs must have lost her scent .
-
我弯下腰闻花香。
I bent down to smell the flowers .
-
他闻了一下那种液体，就流起泪来了。
He took one smell of the liquid and his eyes began to water .
-
我闻得到他呼吸中有酒气。
I could smell alcohol on his breath .
-
这种香水闻起来什么味道？
What does the perfume smell like ?
-
这香肠闻起来不对劲。
That sausage doesn 't smell right .
-
她闻得到他的口臭。
She could smell his foul breath .
-
尽管已经达成了协议，但不满的抱怨声仍时有所闻。
Although an agreement has been reached , rumbles of resentment can still be heard .
-
这食物闻起来香极了。
The food smells absolutely marvellous .
-
饭菜闻起来很香。
Dinner smells good .
-
这种植物闻着刺鼻，吃着辣口。
The plant has an unpleasant odour and an acrid taste .
-
选花不仅要观其形还要闻其香。
Flowers are chosen for their scent as well as their look .
-
他突然停下来，闻了闻空气里的味道。
Suddenly , he stopped and sniffed the air
-
他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。
He sniffed the perfume she wore , then gave her a quick survey .
-
上校微弱的声音几不可闻。
The Co-lonel 's voice was barely audible
-
处处闻啼鸟。
The air is filled with birdsong .
-
如果甘蓝闻着或吃着有霉味或酸味，请勿食用。
If the sprouts smell , or taste , mouldy or acidic do not eat them .
-
她怀疑地闻了闻。
She sniffed at it suspiciously .
-
烈日下，被雨水冲刷过的香草闻起来既冲又香气扑鼻。
In the hot sun the rain-washed herbs smelled sharp and spicy and sweet all at once .
-
我从饭桌上的花瓶里抽了一只新鲜的玫瑰，闻了闻。
I took a fresh rose out of the vase on our table , and smelled it .
-
闻起来很香。
It smells delicious .
-
室内污染分为两种：一种是我们能看得见或闻得着的，另一种是无色无味的。
Indoor pollution falls into two categories , that which we can see or smell , and pollution which is invisible and produces no odour .
-
面包闻起来最香，食盐的滋味最鲜。
The best smell is bread , the best savour salt .
-
妈妈在手帕上洒香水，使手帕闻起来很舒服。
Mother puts perfume on her handkerchief to make it smell pleasant .