间岛
间岛-
间岛问题的由来及演变
The Problem of the " Inter Island " Origin and Evolution
-
日本间岛领事馆成立以后，中日两国围绕间岛朝鲜人的国籍问题、领事裁判权问题所展开的矛盾和斗争，实质上是领事权和领土之争。
After the Japanese consulate was founded in Jian Island , the contradictory and struggle of nationality and consular jurisdiction between China and Japan is the issue about consular right and territory .
-
20世纪初日本控制朝鲜的军事和外交权之后，间岛问题被日帝所利用，成为其攫取满蒙许多权益的交易品。
In the early 20th century , " Jiandao " question , being made use of by Japan after its control over Korea , turned into a bargaining article for Japan to snatch a lot of rights and interests in Manchuria and Mongolia .