错误引导

然而由于错误引导，很多企业对商誉概念的理解混乱，而商誉评估的方法、参数确定等方面也存在很多问题。

But because of wrong direction , many enterprises mix up conception of goodwill .

现在，与其进行错误引导

Now , instead of doing it like misdirection

提到错误引导，

When we think of misdirection ,

有只是错误引导的感情及情绪。

Only misguided feelings and emotions .

高丽大学的李敏硕博士是本论文的第一作者，他表示，“关于除菌皂的能力，广告的错误引导和消费者扭曲的认知都需要改改了。”

The paper 's lead author , Dr Min-Suk Rhee , of Korea University , said ' advertisement and consumer belief regarding the effectiveness of antibacterial soaps needs to be addressed . '

由于他错误的引导，他们都迷失方向了。

Thanks to his bad directions , they all got lost .

一百余年来，他的假象错误地引导了无数治史者和读史者。

The false impression of him had misled thousands of historians and readers for a hundred years .

毁灭所有非难者和守望者之子的灵魂，因为他们错误的引导了人类。

And destroy all the spirits of the reprobate and the children of the Watchers , because they have wronged mankind .

这个逻辑预设不仅严重地阻碍了美学的研究，而且在一定程度上错误地引导了人类的文明进程。

This presupposition not only holds down the research of aesthetics badly , but also steer the evolution of civilization of human beings by error .

甚至国内某些理论分歧还源于错误译文的引导。

Some theoretic divarications are even caused by wrong translation .

但是，尽管手机被消费者接受了，其经历并非一帆风顺：有些用户碰到了十分可笑的事——视窗运行失败，屏幕显示一条错误信息，引导用户“插入视窗安装盘并重启电脑”。

But although the phone was well received , it wasn 't all smooth sailing : Some Windows Phone 8 users ran into an amusing situation where Windows failed to start and the screen showed an error message which instructed them to " Insert your Windows installation disc and restart your computer . "

选择错误的指标会引导货币政策决策者误入歧途。

A bad index will lead monetary policymakers dangerously astray .

在此种不完备、甚至可能包含错误的知识体系引导下，基于知识的推理机的泛化精度将降低，甚至导致产生误判、错判。

Generalization accuracy , based on the deduction of knowledge , drops and even leads to erroneous or false judgments .

根据错误成因，这些搭配错误可被分为以下四种主要类型：语际错误、语内错误、基于交际策略的错误及引导性错误。

These verb-noun collocation errors can be classified into four major categories in relation to causes . They are : interlingual errors , intralingual errors , communicative strategy-based errors and induced errors .